2014-03-20

“新百伦N属商标权保护对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定知名品牌新百伦运动鞋侧面的“N”标识具有识别力,属于商标权保护对象。

韩国大法院全体合议庭(审判长为大法院院长梁承泰)20日在新百伦美国总部对韩国国内运动鞋制造企业A公司提起的权利范围确认请求诉讼中,撤销了判决原告败诉的原审,并以原告胜诉为旨意将案件发回专利法院。

审判部指出:“就商标权而言,即便在核准注册当时不具有识别力或识别力微弱,但到诉讼时点已达到在消费者之间能够显著认识其表示何人商品的程度、从而取得识别力的情形,应以此为基础判断商标是否近似。”

并说明:“新百伦的商标还曾被服装新闻社评选为2009年体育领域‘最佳品牌’和‘年度品牌’”,“考虑到上述情况,在核准注册当时的1984年前后,新百伦的‘N’字标识并不具有识别力,但在本案诉讼当时的2011年前后,已取得可使消费者识别商品出处的识别力。”

新百伦是在A公司使用将英文字母N稍向右倾斜、并在其下方加入公司名称的商标后提起诉讼的。

但专利法院支持了A公司,认为:“即便在核准注册之后因使用而取得识别力,除非就该部分另行获得注册,也不能将该部分单独分离并认定其属于注册商标的保护范围。”

韩国大法院一位相关人士表示:“此次判决改变了以往的立场——即认为核准注册当时不具识别力的部分,即便在诉讼当时因使用取得识别力,也不能成为注册商标中具有核心识别力的部分——转而规定在到诉讼时点已达到在消费者之间能够显著认识其表示何人商品的程度、从而取得识别力的情形,应以此为基础判断商标是否近似,具有重大意义。”

阅读韩文原文