2014-03-20

[时论]监管改革要成功的话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金信 <韩国行政研究院国际行政协力中心主任> 朴槿惠政府把监管改革作为国政最优先课题,并全力推进。这或许是金大中政府以来最强力的监管改革攻势。历届政府均为监管改革付出了相当努力,但除了通过监管全面普查废除或改善了全体近一半监管的金大中政府之外,其余被评价为并未取得多大成果。

那么,监管改革为何如此艰难?监管改革一言以蔽之就是监管的合理化。把不合理的监管改为合理,正是监管改革。然而这种监管的合理性具有两个侧面,即经济合理性与政治合理性。

为确保这种合理性,包括韩国在内的世界各国都具备各自的机制。审视经济合理性的代表性手段是监管影响分析。该分析包含多样的评价项目,但最重要的是成本效益分析。比较监管带来的社会成本与社会效益,只有效益超过成本,监管的正当性才能获得认可。政治合理性则可通过协调和妥协围绕监管的各种利害关系、达成共识来实现。为此,听证会、部门间协商、立法预告等汇集意见的多种手段已被制度化。

韩国监管改革的制度化水平,如经济合作与发展组织(OECD)的监管管理体系评价所示,被认为非常优秀。问题在于这一管理体系未能正常运作而流于形式,从而产生不良监管。

为解决这一问题,政府正推进监管总量制、监管日落制、负面清单式监管等监管体系改革方案的制度化,但这些方案其实并非新方式,历届政府已零散、局部地尝试过。只是当前提出的方案旨在以更体系化、更持续的方式加以执行。

历届政府的尝试未能取得显著成果,原因在于改革方案虽有雄心,却未能切实执行。因此可以说,决定当前提出的监管体系改革方案能否成功的关键,取决于是否具备支撑其落地的执行能力。

为此,需要补强监管改革委员会的专业性、强化国务调整室的能力,同时建立可提供支撑的调查、研究、分析等支援体系。此外,还需持续管理和监督改革方案所期望的成果是否在监管现场真正产生。过去许多改革方案伴随记者会以号角声开场,却以微弱成果虎头蛇尾收场,为不再重蹈覆辙,彻底的事后管理十分必要。

期待通过为制度改善进行的充分事前准备与规划,以及与之配套的能力强化和条件营造,使当前推进的监管体系改革方案能够结出丰硕成果。

阅读韩文原文