2014-03-20

[青瓦台监管改革彻底讨论会] 企业家:“请拔掉重复认证、外籍雇佣、餐车改装这些‘刺’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各领域的讨论者列举了130多项重复认证制度、复杂的外国劳动者雇佣程序、被规定为非法的谋生型餐车改装问题等不必要的监管案例,强调改善的必要性。每当讨论者提出监管改革要求,朴槿惠总统都当场向相关部门询问解决方案并检查进展情况。

◇现场难题即问—政府即答=本次监管改革部长会议及官民联合监管改革检查会议,以现场提出难题、政府当场答复处理事项的方式进行。

最先作为讨论者发言的现代技术产业代表理事李智哲表示:“公司于1997年成立,生产冷冻空调设备,类似认证很多,而且取得认证耗时过长,中小企业人士不仅要支出费用,还要面临诸多困难。”

他特别指出:“20马力以下设备的认证费用为400万韩元,超过20马力时手续费为600万韩元,负担很大”,“建议将费用降得更低一些。”

对此,韩国产业通商资源部长官尹相直当场答复:“目前法定认证制度有136项,其中因环境保护和安全等原因的强制认证有46项,其余为自愿认证,约有90多项”,“我们认为应减少认证数量,为整合多项认证,国务调整室将修改行政监管基本法,积极推行日落制。”

还有人指出,将普通卡车改装为餐车属于违法,使从事谋生型餐饮业者受损。杜里园FnF社长裴英基提出问题:“根据食品卫生法的规定,餐车经营活动本身就是非法的,而根据汽车管理法,把普通卡车改装成餐车也不可能。”裴社长建议:“餐车是创意与小规模资本相结合、实现希望的创业项目,经营场所也应逐步扩大。”

韩国国土交通部长官徐承焕答复:“将1吨货车改装为餐车与平民生计相关,也存在需求,我们打算积极寻找办法”,“将研究在货车小分类的特殊用途型中纳入餐车。”

他还承诺:“国土部已公布改装活跃化措施,但仍有许多需要审批的部分”,“对不妨碍他人安全的部分,将在安全标准的前提下修改规定。”

此外,还有人指出,企业人士一次失败后再创业时,会因此前的信用障碍而在再挑战中受阻;以及雇佣外国劳动者时,相较雇佣本国人程序更复杂、耗时更长。

IRT韩国代表刘正武建议:“得益于政府积极的再创业支持政策,再创业正在活跃,但因一时的信用障碍,再挑战企业受到信用查询制度不必要监管的束缚,经营上存在困难。”

静水园猪排骨店社长金美贞倾诉:“餐饮业最难的就是雇佣外国人”,“外国人的行政业务程序很多。”

◇朴总统积极要求拔除“指甲下的刺”=朴总统强调,一方面要努力积极拔除企业“指甲下的刺”,另一方面让国民了解这些努力的宣传工作也很重要。

在听取官民联合监管改善推进团过去4个月制定101项改善方案、将于今年内处理完毕的报告后,朴总统强调:“时间过去了很久却仍未解决,那是大问题”,“相关部门也要一同承担责任。”

随后,国务调整室长金东兖报告称,在受理的“指甲下的刺”中60%正在解决,但有40%无法解决,朴总统反问:“那为什么要挑选这些‘指甲下的刺’?挑选做不到的?”

朴总统表示:“需要创造性的想法”,“可以用这样的方向拔掉指甲下的刺。希望其余的也尽快解决”,要求公务员采取积极姿态。

另一方面,当天还通过视频播放了因公务员频繁调动,使已达成共识的事项每次都不得不从头重新推动的难题。

官民联合监管改善战略组组长崔佑赫表示:“公务员中性格非常积极的人,会提出比我们这些想推动监管改善的人更积极的替代方案。但也有一些地方恶意不执行实施细则。”

阅读韩文原文