2014-03-20

[青瓦台监管改革彻底讨论]应先拔掉阻碍就业与投资的“大钉子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“监管改革最终也应以扩大就业和投资为目标。”

全国经济人联合会副会长李承哲20日在“第一次监管改革长官会议及政企联合监管改革检查会议”上,要求政府把监管改革的优先顺序放在创造就业和扩大投资上。李副会长同时建议,以创造就业岗位数量及诱发投资效果为基础,制定政府监管改革评价制度。

李副会长当天作为全经联方面的发言人表示:“由于存在各种监管,监管改善活动也需要有选择、有重点。”他表示:“比起单纯提升国民便利,应先废除那些具有附加值和创造就业效果的监管。”

李副会长举出的具体改善课题是,一经改善即可立即带来投资的产业监管。汽车改装产业是典型例子,李副会长预测,若允许车辆结构变更并改善认证体系,市场规模可从2012年的5000亿韩元增至2020年的4万亿韩元。此外他还预计,若解决ActiveX相关监管,电子商务投资也将立即扩大。李副会长强调:“既有潜在需求也有供给能力,但因监管而受阻的领域很多。”“解决这类监管,效果可立即显现。”

他还要求对个别企业推进特定项目时遭遇的成堆监管进行一揽子改善。李副会长强调:“相关的10项监管中即使解决了9项,只要1项未解决,事业实际上就无法推进。”“这需要以现场为中心,实现部门之间、中央政府与地方自治团体之间的协作。”李副会长在现场介绍了10年前多个部门出面协助LG显示器在坡州建设生产设施的典范案例。当时政府成立了由15个部门参与的政府综合支援班,一揽子解决了首都圈监管、军事设施保护法、森林法等纠结在一起的监管。LG显示器由此目前创造并维持着3万个以上的就业岗位。

李副会长还主张,应先在供给方数量少于需求的产业中放开监管。他指出,若放开出租车司机等供给已过剩领域的监管,创造就业的效果可能较差。李副会长在会上将旅游及知识产权、法律等事业服务列为供给不足的代表性行业。

他还指出,应找出陈旧监管、只有韩国才有的加拉帕戈斯式监管以及隐性监管。李副会长表示:“1988年以来收入增长了5倍,但人均免税限额仍为400美元,26年来一直冻结,存在大量陈旧监管。”“限制吸引外国患者的韩国独有监管等,也必须优先取消。”

李副会长特别建议实行评价政府部门的“监管改革影响制”,以使此类监管改善得以持续推进。其内容是,以废除监管带来的效果而非监管数量为基础对部门进行评价。李副会长解释说:“过去取消10项监管的部门比取消1项监管的部门得分更高。”“如果有一个部门解除10项监管创造了100个就业岗位,另一个部门取消1项监管创造了1万个就业岗位,那么后者应获得高得多的评价,这就是这一概念。”

阅读韩文原文