2014-03-20

[青瓦台监管改革彻底讨论]应建立部门协作体系消除重复监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚强调:“为处理复合监管,建立能够在各部门之间达成共识的体系十分重要。”

朴会长20日在青瓦台举行的总统主持监管改革长官会议上作主题发言时表示“复合监管改革很重要”,并作出上述表述。

他指出:“即使5个部门积极推进监管改革,只要1个部门反对,监管改革就会失败。”

朴会长主张:“监管改革是创造经济的基石,要想把潜在增长率重新提升至4%区间,就必须通过成功的监管改革带来创新。”

他对现政府的监管改革作出积极评价。与过去政府以国家竞争力强化委员会、监管改革规划团等咨询委员会为中心推进监管改革相比,他高度评价现政府通过监管改革长官会议和政企联合监管改革检查会议,由实务部门长官与民间共同讨论的做法。

朴会长表示:“过去的监管改革因被认为是给企业的特惠以及国民的漠不关心而失去了支持动力”,并称“只有国民切身感受到并予以支持,监管改革才能成功”。

他强调,为获得国民支持,需要推进让人们意识到自己子女、邻居能有工作岗位的“为创造就业的监管改革”,以及全面重新审视各种生活类监管的“让国民生活更便利的监管改革”。就此,他还提议设立可供普通国民和小工商业者提出监管改革要求的监管改革在线申诉平台。

朴会长还建议以瑞典、荷兰、德国等欧洲发达国家为对象进行对标。朴会长表示:“为实现不必完整经历发达国家所走过的监管改革过程、而是跨越式的压缩性变革,应对标欧洲发达国家。”去年世界经济论坛(WEF)公布的我国政府监管排名为第95位,大幅落后于瑞典(第22位)、荷兰(第25位)和德国(第56位)。

朴会长强调:“强化事前监管虽不会产生问题,但创造就业的机会也会消失,因此应大幅废除事前监管”,“为创造就业和实现创造经济,应最大限度减少企业的准入监管,取而代之实行严格的事后监管”。

他还补充说,监管新设或修订后,应开发电子邮件或社交网络服务(SNS)等多种渠道,使相关内容能立即由监管改革委员会传达给相关人员。

朴会长还要求对相关经办人员给予关怀。他指出:“现实是,想放宽监管就会引发特惠争议,放宽监管后一旦出现副作用就要追究人事责任”,“如果是按正当程序推进的监管改革,就需要有事后不受损害的制度性保障”。

阅读韩文原文