2014-03-20

【青瓦台监管改革彻底讨论】要跃升发达国家须以“郑周永企业家精神”重整武装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统亲自出面宣布破除监管壁垒之际,对在贫瘠环境中凭自信与挑战精神创办企业的故郑周永名誉会长的重新审视工作引人注目。有观点指出,韩国要跃升为发达国家,监管改革固然重要,但企业家同样需要重新武装企业家精神。

据现代经济研究院20日在郑名誉会长逝世13周年追悼日(21日)前发布的《当下,需要企业家郑周永》报告,韩国要迈入人均国民收入4万美元的发达国家行列,必须持续涌现出像郑名誉会长那样具备坚定企业家精神的经营者。

报告将其企业家精神概括为五点:△创造性思维 △“能做到(Can Do)主义” △全球视野 △社会责任 △为统一做准备。

郑名誉会长以赶着1001头牛、作为首位民间人士穿越板门店访问朝鲜的“思维转换”,展现了创造性思维的一面。此外,他同时推进船厂建设、船舶接单与建造,实践了“能做到主义”。从创业初期就瞄准全球市场展开攻势营销、在国家间建交和汉城奥运会主办地选定中发挥决定性作用、提出金刚山旅游与开城工业园区开发等南北经济合作模式等,也被列为新一代经营者值得借鉴之处。

随着企业家精神衰退,体现韩国国内创业活力的企业新生率(新增经营者/在营经营者)呈下降趋势。企业新生率在2002年为31.3%,2011年骤降至20.2%,降幅超过10个百分点。现代经济研究院调查的企业家精神指数也持续下降,2013年下半年已降至2008年金融危机时的水平。

现代经济研究院研究委员张厚锡表示:“近来企业活动萎缩,企业新生率降至最低水平,企业家精神正在退潮”,“21世纪韩国的企业家也可以郑周永的企业家精神为基础,打造经济增长的新角色模式。”

阅读韩文原文