2014-03-20

鹰爪初露的鸽派……布局“刺激经济+终结超低利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日(当地时间)联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后,美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦举行记者会。她在一个多小时里说明了前瞻性指引的变更、不及预期的经济复苏势头等,并将大部分时间用于强调在相当长时间内持续实施刺激性货币政策。

但她表示“量化宽松计划结束后约6个月左右可能上调基准利率”,令市场大吃一惊。在总体大量释放鸽派言论之际,悄然露出了鹰派的爪子。这被解读为,在“超低利率时代终结”这一货币政策正常化目标之前,事先检验市场影响,以最大限度减小加息冲击。一言以蔽之,就是要“一箭双雕”。

美联储当天在声明中称“由于严寒和暴雪等冬季不利天气,最近几个月经济活动增速放缓”,反而小幅下调了今年和明年的美国经济增长预期。这是在强调货币宽松政策的延续。

特别是声明补充称,“按当前趋势,在结束债券购买计划后仍在‘相当长时间内(for a considerable time)’维持超低利率基调是适当的”,“即便失业率或通胀回归正常水平,基准利率短期内仍将低于长期趋势线”。这明确表明,即使上调基准利率也将渐进进行,并在相当长时间内低于4%水平。

耶伦主席当天也多次强调,利率前景等货币政策与前主席本·伯南克时期几乎没有变化,着力安抚市场。但耶伦借问答形式抛出了FOMC声明中完全没有的突兀言论。她附加了“如果通胀持续低于美联储2%的目标水平,美联储可以推迟加息”这一前提条件,暗示2015年春季以后加息的可能性。

道明证券汇率策略师肖恩·奥斯本表示:“耶伦主席比市场预期更偏鹰派”,“不要只看手指,而要注意它指向何处。”意即务实主义者耶伦向市场发出了将继续刺激经济、但也要为加息做准备的信号。

但也有批评认为,耶伦的信息过于复杂,加之新出台的前瞻性指引不够明确,只会让市场陷入混乱。即在下调增长预期的同时又打出上调基准利率这张牌,前后不一致。更何况FOMC委员们也将明年底和2016年底的基准利率预期分别上调至1%、2.25%,高于去年12月的水平。

还有观点指出,无论耶伦如何强调“由于金融危机余波,潜在经济增长率仍然偏低,因此将密切关注广泛的信息并研究利率调整”,市场也只会关注“6个月后加息”这一表态。事实上当天国债收益率急升、股价下跌,市场反应敏感。

尤其是批评声音很多,认为前瞻性指引含糊不清,今后市场只能盯着耶伦的嘴。耶伦废弃了6.5%的失业率目标值,转而提出了综合长期求职者(6个月以上)等10项劳动力市场指标以及通胀、金融市场等的新指引。《金融时报》(FT)当天称,“相比失业率目标值的明确,新指引作为与市场沟通的手段并不清晰”,“美联储的主要信息可能被错误传达”。

阅读韩文原文