2014-03-20

[编辑部专栏] 企业的哭穷与误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩基石 证券部长 上月28日,韩国保健福祉部召开韩国国民年金基金运用委员会会议,通过了修订后的国民年金表决权行使指针。主要内容是,对在国民年金投资的企业中任职超过10年的外部董事以及出席率在75%以下的外部董事的连任投反对票。全国经济人联合会和韩国经营者总协会等财界立即表示担忧。

“国民年金反对的大部分董事选任都基于反企业情绪。国民年金表决权的强化可能会抑制企业经营。年金社会主义不可取。”

每当提到强化国民年金表决权,财界的担忧就会重复出现。李明博政府时期的2011年,未来规划委员长郭承俊提出这一主张时,财界也曾反对,讨论最终不了而终。

强化国民年金表决权是正确的方向。从委托资金的国民立场看,按持股比例行使权利是理所当然的。细究表决权行使的内容,也极为符合常识。国民年金反对的董事,是在该企业任职超过10年的“职业外部董事”。与所有者通过学缘、地缘等关系相联,或者工作数十年已成为公司化身的人,在企业经营中发不出任何声音、只充当举手机器,这必须改变。领取数千万韩元年薪却频繁缺席董事会的人也是大问题。

本次基金运用委员会原本还预定就对侵占、背信行为明显的高管行使反对表决权作出决议,但或许是担忧财界反弹,将讨论推迟至5月。对于挪用公司资金、给公司造成损失的高管,财界似乎也缺乏加以保护的逻辑。

最终立场被归结为:在一审判决后就作出判断过于草率,等到终审判决才是妥当的。这是错误的。等到终审判决足足要花数年。在此期间,公司可能因不道德高管的经营而遭受更大损失。

本次通过的国民年金表决权行使指针,其实根本谈不上需要如此严肃对待的水平。谁都知道内容都是可以认可的。那么财界这种早已有之却又故作新鲜的反应究竟是什么呢。

嘴上这样说、心里那样想的情况很多。财界对强化国民年金表决权的立场就是如此。若听听其真实想法,这种程度的表决权强化是理所当然的。只是担忧社会氛围向这一方向急剧转变,从而可能出台真正抑制企业经营的措施。基于“要想牙不发冷就得先护住嘴唇”的判断,才故意叫苦。

可以理解,但仔细想来是误解。强化国民年金表决权并非抑制企业经营的行为,反而是扩张。若把挪用公司资金、给公司造成损失的人排除在经营之外,这部分不就转化为利益了吗。不能再问是谁、如何判断是否造成损失。那是循环往复。国民年金表决权行使指针中已有规定。

讨论应从表决权强化进一步扩展到行使股东权。最近就在股东大会上看到,国民年金即便行使了表决权也仅止于此、未能达成意图的情形。国民年金就此收场。这读起来像是“已经尽力了,但能力(持股)不足,无可奈何”的好莱坞式表演。Commercial Act规定,针对此类情形可向法院请求解任董事。也无需担忧董事解任请求权被滥用,其被严格限定于不正行为或违反法令、章程的行为。

21日是662家上市公司召开股东大会的超级股东大会日。其中也有多家属于国民年金表决权行使对象的企业。在国民年金开口之前,由企业率先取消举手机器式外部董事以及侵占、背信高管的连任,如何?

/证券部长 韩基石 hanks@sed.co.kr

阅读韩文原文