图 = No Name Theatre Company提供 图 = No Name Theatre Company 何谓真正的教育。
此前首演时通过英国教育体系提出“教什么”的命题、深受观众喜爱的话剧《历史系男孩》再演拉开帷幕。
19日下午,在首尔钟路区斗山艺术中心演江厅举行的话剧《历史系男孩》媒体试演会上,导演金泰亨与演员崔龙民、李明行、李载均、尹娜木、金赞浩、朴恩硕、安在英出席并进行了问答。
准备升入牛剑(牛津+剑桥)的英才班学生,以及以完全不同方式授课的教师赫克托与欧文。因意外事故,赫克托与欧文都陷入了不完整的状态。
导演金泰亨解释两位老师的事故所象征的含义:“赫克托与欧文象征的是人文学。赫克托象征普遍主义,欧文象征理性主义。最终赫克托死去,欧文半身不遂。这是在讲述社会中普遍主义消失,只剩下一半的实用主义”,“所有学生都热切渴望考上牛剑并毕业,但他们的人生也并不完美。”
尤其与上次演出不同,本次演出中饰演赫克托的演员崔龙民增加了对学生使用敬语的细节。崔龙民表示:“导演要求本次演出表现得更女性化一些的同性恋倾向,方法之一就是对孩子们使用敬语”,“这种味道很新鲜,但不知观众能否很好地看出这部分”,并称再演中想要展现赫克托的同性恋倾向。
对此,金导演也补充说:“与欧洲相比,我国并不公开表现(同性恋),因此表现出来时会产生偏见等困难”,“为了不过于外露而柔和地表现,才决定使用敬语。”
以“人生”为主题授课、与学生保持自由关系的浪漫文学教师赫克托,以及以学生“考入牛津”为优先的年轻教师欧文,他们的课堂想要展现什么。导演金泰亨解释教育应实现的目标:“这是对实用性学问、对教育的批判。牛顿说过‘如果我看得更远,那只是因为我站在巨人的肩膀上’。正如此,知识是人类在历史中经历并积累起来的类日记”,“正如剧本中的台词那样,我们也应当‘接过来再传下去’这些知识。虽然存在正确的方式或不正确的方式,但人类把知识传给下一代,是多么崇高而美丽的事情。”
另外,话剧《历史系男孩》是英国演出界巨匠艾伦·本内特的代表作,曾获托尼奖6个奖项。作品以1980年代英国一所公立高中为背景,描绘了8名牛津升学班学生与进行“人生课堂”的教师赫克托、以及彻底应试导向授课的教师欧文之间的关系。继去年之后,演员崔龙民、李明行、吴大石、秋贞和、李载均、金赞浩、安在英等再次登台,演员朴恩硕、尹娜木以双卡司加入,将展现全新的戴金与波斯纳形象。演出将持续至4月20日,地点为斗山艺术中心演江厅。






