2014-03-20

[券商动态]友利投资证券与友利Leo PMC签署住宅租赁资产管理咨询业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利投资证券表示,已于19日与“友利Leo PMC”就住宅租赁资产管理咨询业务签署业务协议。这是自2月7日住宅租赁管理业实施以来,金融公司与企业型住宅租赁管理公司签署业务协议的业界首例。

友利投资证券自2012年修订信托法实施以来,一直通过“百岁时代代代相传信托”等信托业务向客户提供综合资产管理服务。通过此次与“友利Leo PMC”的业务协议,能够向持有出租房地产的资产人士提供更为专业化的住宅租赁管理服务。

受托的友利Leo PMC将提供从承租人管理(承租人对接、维修养护对接、收款管理、退租结算等)到物业管理(诊断、空置管理、公用部分管理、租赁、安保等)以及经营支援服务,统管房地产管理相关全部业务的综合管理服务。

友利投资证券代表理事金元圭在业务协议签署仪式上表示:“如果能将友利投资证券的资产管理经验与友利Leo PMC的住宅租赁管理经验很好地结合起来,两家公司就能确立真正意义上的家族办公室地位,在高效管理客户从房地产到现金的全部资产的同时,还提供赠与、继承服务。”

另一方面,友利Leo PMC是去年由韩国国内共同住宅管理第一的企业“友利管理株式会社”与日本小型住宅租赁管理第一的企业“Leopalace21”共同出资设立的企业型住宅租赁管理公司。当天的业务协议签署仪式上,日本Leopalace21代表理事宫尺英正也出席,谈及日本租赁管理业现状及过去的发展案例,双方就可适用于韩国市场的方案交换了多方面意见。

阅读韩文原文