2014-03-20

金滉植“初选规则另当别论…首尔市长朴元淳不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金滋植前总理对新世界党首尔市长候选人选拔的党内初选方式表示不满

宣布作为新世界党候选人参选首尔市长、参加6月4日地方选举的前总理金滋植20日就党内初选规则指出:“虽然应当尊重并遵从党所决定的事项,但我认为其中确实存在一些问题。”

金前总理当天在KBS广播《您好,我是洪智明》节目中表示:“既要来听演讲,最后还要再来投票,要麻烦两次,这恐怕会给选举人团带来不便,并导致投票参与率下降。”

他指出了为选拔首尔市长候选人而采取的“一次性”初选方式的问题,即在4次电视辩论和3次巡回政策讨论会后,于4月30日确定最终候选人。

不过他表示:“既然是党决定的,我会爽快地服从并遵守。”他谈到自身优势时自信地表示:“因为我出身湖南地区,能够起到扩大新世界党外延的作用;如果党员们认可我是能够很好地促成地方政府与中央政府合作关系的合适人选,就会显示出我是有竞争力的候选人。”

金前总理谈到首尔市长朴元淳时表示“并无恩怨”,但同时指出:“是不是在以市民运动家的层面的延长线上运营市政?我认为在这一点上有所不足。”

他接着批评朴市长称:“免费福利预算出现问题时,因为在与中央政府协商过程中自己的主张未能贯彻,就通过抱怨或打广告的方式煽动矛盾;而且很多政策是不是偏重于特定群体或特定人群的政策,这样的想法很多。”

/数字媒体部

阅读韩文原文