2014-03-20

[纽约股市]耶伦加息相关言论致股指下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日(当地时间)美国纽约股市因美联储主席珍妮特·耶伦有关上调基准利率的言论等而收跌。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于16222.17点,比前一天下跌114.02点(0.70%)。标准普尔500指数也下跌11.48点(0.61%),报1860.77点;纳斯达克综合指数同样下跌25.71点(0.59%),收于4307.60点。

耶伦主席在就任后首次主持联邦公开市场委员会(FOMC)会议后,发表了暗示提前上调基准利率的言论。就美联储声明中在量化宽松结束后“相当长时间”维持超低利率基调的表述,被问及“相当长时间”意味着多久时,耶伦表示:“很难具体定义,但大约6个月左右”。

多数市场专家预计量化宽松将在今年秋季结束,按耶伦的说法,意味着美联储可能在明年第二季度开始加息。这比市场预期更早。但耶伦补充说:“如果通胀低于美联储2%的目标,加息可能被搁置”。

美联储还决定在提前告知基准利率上调时点的前瞻指引中废除失业率目标值。美联储解释,新的前瞻指引将综合审视就业状况、通胀、经济前景等广泛信息。但市场专家认为,废除失业率基准值将加大加息时点的不确定性。

当天美联储决定将每月650亿美元的量化宽松规模从下月起缩减100亿美元至550亿美元。美联储将今年增长率预期从去年12月公布的2.8~3.2%调整为2.8~3.0%,并将今年失业率下调至6.1~6.3%的水平,低于上次报告(6.3~6.6%)。

受耶伦言论影响,美国国债收益率(利率)上升。10年期美国国债收益率上涨0.096个百分点,在2.772%附近波动,5年期和30年期国债利率上涨0.041~0.152个百分点。美元对欧元、日元等走强。

另一方面,受出口增加和海外投资收益良好等影响,美国经常项目赤字创14年来最低。美国商务部表示,去年第四季度包含商品、服务、投资等的经常项目赤字为811亿美元,比上一季度减少15.9%。这一赤字规模远小于市场预期的880亿美元,为1999年第三季度以来最低水平。

阅读韩文原文