在7日至16日于美国得克萨斯州奥斯汀举行的全球最大创意产业节“2014西南偏南(SXSW)”上,韩国10家初创企业以“来自江南的怪咖(Geeks from Gangnam)”为名组建韩国联合馆参展。众多外国人聚集在推出折纸游戏应用的“五点三十分”展位,表现出极大兴趣。/图=郑敏贞记者
11日上午,美国得克萨斯州奥斯汀正在举行的全球最大创意产业节“2014西南偏南(SXSW·3月7日~16日)”会场附近。Amutoon联合代表崔俊默(26岁)正在与负责“迪士尼加速器”项目的Techstars总监科迪·西姆斯进行面谈。
迪士尼加速器是从全球范围内选出10家拥有创新理念的初创企业(成立时间不长的新生风险企业),为每家企业提供10万2000美元(约1亿3000万韩元)资金,以及洛杉矶迪士尼总部的办公场所和导师辅导等支援的项目。若5月公布入选企业,则从6月起在迪士尼总部接受为期13周的导师辅导和投资对接等支援;韩国企业中,Amutoon通过了第一轮书面审查,当天参加了个别面试。崔代表表示:“我们提议,可以把迪士尼的各种作品,例如动画票房佳作《冰雪奇缘》的后续故事制作成网络漫画”,“并说明电影制作本身费用高昂,通过低成本的网络漫画这一体裁可以检验电影的市场性,也可用作宣传手段。”
当天面谈中,西姆斯总监表示,Amutoon将网络漫画内容与电影剧本相结合的想法在美国乃至全世界都前所未有,并表现出格外关注。
◇在SXSW确认全球冠军诞生的可能性=在音乐、电影、尖端技术领域最新议题集中展示的全球最大创意产业节SXSW上,包括Amutoon在内的10家韩国初创企业在文化体育观光部、韩国内容振兴院、银行界青年创业基金会的支援下参展。每年3月初在奥斯汀举办的SXSW以电影、互动、音乐等融合的综合节庆闻名,其经济带动效应就达2亿1800万美元(约2300亿韩元,2013年基准)。韩国联合馆的名称为“来自江南的怪咖(Geeks from Gangnam)”。与多数国家以国名设立联合馆相比,这一名称被评价为很好地体现了韩国内容产业既有活力又时尚的特点。推出可由粉丝邀请心愿乐队举办演唱会的“MyMusicTaste”平台的JJS Media,在当地受到环球音乐等世界级唱片公司的关注。推出折纸游戏应用的“五点三十分”展位,Rovio首席营销官(CMO)彼得·维斯特巴卡到访并提议后续会面,华纳兄弟则要求制作超人和蝙蝠侠的折纸角色。
◇应善用走红的K-pop作为杠杆=在世界市场上,除K-pop和游戏之外,我们在角色形象、音乐、出版、漫画等领域的存在感微乎其微。
游戏出口业绩去年为29亿7800万美元(估算值),占总体的58.4%,而角色形象(8.8%)、音乐(5.4%)、出版(5.4%)、漫画(0.4%)等根本无法相提并论。预计今年游戏产业出口额也将达34亿4289万美元(同比增长约15.6%),突破30亿美元,占内容整体出口的60%。有观点指出,为打破这种不均衡增长,应通过把韩流代表性内容K-pop或游戏用作杠杆的战略性方式,最终追求“蝴蝶效应”。银行界青年创业基金会事业运营组组长梁锡源表示:“正如Rovio的《愤怒的小鸟》最初以手机游戏起步,之后拓展到电影、角色形象、时尚产业等领域一样,文化商品一旦某个领域立足,就会带动其他领域”,“当前正需要企业积极利用在海外市场大受欢迎的K-pop或游戏等代表性韩流内容,创造第二、第三重附加价值的战略性市场路径。”
◇韩国内容市场应升级至全球水平=目前对内容企业的出口支援,由韩国内容振兴院运营的内容综合支援中心、全球内容中心,以及中小企业厅、KOTRA等分散进行。韩国创造产业研究所所长高正民表示:“政府出口政策以制造业为中心,文化内容等服务领域连出口战略的总体规划都没有,被规制束缚的情况不少”,“内容企业探索海外市场、进行市场分析等初期出口过程与制造业类似,但其具有策划及制作、营销、发行与流通有机相连的特性,因此急需符合产业特性的一体化支援体系。”
同时,还有一种建议值得倾听:不应只执着于国内企业走向海外,而应消除阻碍海外企业进入韩国的各种规制,使韩国成为国际化的商务舞台。在美国硅谷经营风险投资的Big Basin Capital代表尹弼九表示:“在世界内容市场最受关注的韩国,不应只谋求走出去,还应成为海外企业愿意开展业务的内容产业圣地”,“(如同硅谷那样)一旦确立为内容交流的中心地,我们的企业也能自然习得全球思维和商务战略,进军海外市场后成功的可能性自然也会提高。”






