2014-03-19

[历史之香] 鹭梁津洞死六臣墓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

死六臣指的是世祖二年(1456年)图谋端宗复位而被处死或自尽的成三问、朴彭年、河纬地、李塽、柳诚源、俞应孚等6人。在被称为“丙子士祸”的当时事件中,有70余人以叛逆嫌疑被处死等遭祸。这是在与王权对立过程中臣子受害的“士祸”之始。整个朝鲜王朝,关于如何界定王权的争论持续不断。被称为朝鲜设计者、主张“君臣共治”的郑道传被要求“王权专制”的李芳远(后来的太宗)杀害后,这场争论有时还引发血腥清洗。世宗时期在某种程度上得以维持的均衡天平,到世祖时期急剧倾向国王一方。对此反弹加剧,并以众多谋逆事件表现出来。照片为鹭梁津洞死六臣墓公园内死六臣祠堂的正门。匾额写着“不二门”。大概是聚焦于“端宗复位”事件,取自“忠臣不事二君”的典故。若要契合他们的本意,或许写成“天下为公(天下是所有人的)门”反而更好。

阅读韩文原文