2014-03-19

现代尾浦造船到底该买…还是该卖…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕现代尾浦造船,Hanwha Investment & Securities与eTrade证券之间展开了紧张的较量。Hanwha Investment & Securities发布“卖出”报告的第二天,eTrade证券便发布了“强烈买入”报告。在今年以来现代尾浦造船股价下跌逾11%的情况下,两家券商谁的判断正确正受到关注。

19日,eTrade证券发布了题为《船东们依然首先找现代尾浦造船》的报告,投资评级维持强烈买入。这是在前一天Hanwha Investment & Securities提交题为《留恋会留下伤痕》的卖出意见报告后仅一天出现的反驳报告。

两家券商报告意见分歧最鲜明之处,首先在于新竞争者出现后,现代尾浦造船的船价上涨势头是否还能延续。Hanwha Investment & Securities研究员郑东翼表示:“随着商品运输船船价急剧上涨,新竞争者接连出现”,“特别是在被视为现代尾浦造船牙城的3万吨级化学品船市场,日本北日本造船新进入,现代尾浦造船的市场占有率下降和船价上涨趋势放缓将不可避免”。相反,eTrade证券研究员朴武铉反驳称:“北日本造船获得东京海运订购的2艘不锈钢化学品船订单确有其事,但那是现代尾浦造船考虑收益性而拒接的订单”,“以此称之为有意义的竞争者出现很难成立,而且另外的竞争企业SPP和STX的新增订单也并未增加”。

现代尾浦造船去年录得2750亿韩元营业亏损。金融投资业界的主流看法认为,2012年的低价订单尚未消化完毕,现代尾浦造船的营业亏损将延续至今年。但对业绩的解读却截然相反。

郑东翼研究员判断:“厚板等原材料价格已无进一步下跌空间,预计现代尾浦造船到今年第四季度仍将不可避免地出现营业亏损”,“尽管近期股价下跌,但要维持目前的股价水平并不容易”。

朴研究员则反驳称:“现代尾浦造船最早在今年第四季度或明年第一季度转为盈利这一点,股市已充分认知”,“应关注的是其去年将船价上调约30%,在造船企业中亏损幅度缩小速度最快”。

现代尾浦造船当日在证券市场收于15.75万韩元,较前一交易日下跌1500韩元(0.94%)。Hanwha Investment & Securities给出的6个月目标价为13万韩元,低于当前股价;eTrade证券的12个月目标价为32万韩元。

阅读韩文原文