2014-03-19

理查德·奥尼尔:“韩国给的机会是最好的礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国给了我特别的机会,在十年时间里我通过许多经历得以大幅成长。”

在韩国以独奏身份出道今年迎来第十年的中提琴演奏家理查德·勇载·奥尼尔(36岁),在22日至29日全国巡演前,19日在首尔广场酒店举行记者恳谈会。他于2001年作为世宗独奏团成员首次访问韩国,2005年在韩国舞台以独奏身份出道。

随着首张唱片《理查德·勇载·奥尼尔》的发行而正式加速独奏活动的他,至今共发行了7张独奏专辑和1张精选专辑,并组建了被称为古典乐界偶像的“Ditto合奏团”,作为“Ditto音乐节”音乐总监活跃于乐坛。

十年前,他是怀着怎样的决心走上独奏家之路的呢?

“最初以独奏身份出道时,我也没有一定要取得什么成就的特别抱负。对尝试新事物的兴奋感更大。在韩国,我获得了实现作为音乐家所梦想之事的机会,那就像是最好的圣诞礼物。”

在勇载·奥尼尔出现之前,中提琴在韩国只不过是介于小提琴与大提琴之间的一种陌生乐器。

“大学时期我见到旧金山交响乐团指挥迈克尔·蒂尔森·托马斯,他说‘你演奏的是未来的乐器’。此后出现了许多有才华的中提琴演奏者,实现了无限的发展。”

他不仅让中提琴这一乐器更贴近大众,还通过Ditto合奏团和Ditto音乐节,走在古典音乐大众化的前列。

“艺术家们为了呈现符合古典音乐所要求水准的演出,结果却疏远了普通大众。Ditto合奏团试图营造让古典音乐更亲切的环境。这些年来,Ditto的观众也随着Ditto合奏团和Ditto音乐节一起成长了许多。”

他通过这些多样的活动,努力为年轻的古典音乐演奏者提供登台机会。

在此次十周年纪念舞台上,他也将把一直关注的年轻演奏者大批推荐给观众。

科幻小说家艾萨克·阿西莫夫的侄孙、钢琴家彼得·阿西莫夫,低音提琴演奏者成敏济、秋大熙,小提琴演奏者金诗宇、弗朗西斯科·富拉纳、李锡中,大提琴演奏者杰伊·坎贝尔、金信爱等年轻演奏者将与他一同登台。

“就像我在2001年经姜孝教授介绍首次登上韩国舞台一样,我也想给年轻演奏者这样的机会。只要有机会,我就会介绍有才华的演奏者,并创造共同演奏的机会。”

(02)741-1523

阅读韩文原文