2014-03-19

成金:“为朝鲜半岛带来稳定的韩美同盟将坚如磐石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美国大使成金19日出席牙山政策研究院在钟路区新门路牙山研究院礼堂举办的出版活动并致祝辞。 /照片提供=牙山政策研究院 驻韩美国大使成金(54岁,见图)表示,“韩美同盟对朝鲜半岛稳定起着核心作用”,强调了韩美同盟的重要性。

金大使19日出席牙山政策研究院在首尔钟路区新门路牙山研究院礼堂举办的《韩国为何对美国重要,美国为何对韩国重要》出版活动,并在祝辞中作出上述表示。金大使称,“韩美同盟同样在朝鲜半岛乃至域外的和平与稳定中发挥着核心作用”,“美国与韩国的战略利益在许多层面上紧密相连,这一点不会改变”。

他还强调了韩美自由贸易协定(FTA)的重要性。金大使表示,“韩美FTA四天前迎来两周年”,“韩美FTA为相互繁荣作出了贡献,韩裔美国人已达100万人,两国交流日益紧密”。

金大使在致辞结束后会见记者,就近期出现的更替传闻划清界限,称“目前尚无定论”。外交界持续有观测认为,金大使将于今年夏天卸任驻韩大使,转而负责与朝鲜半岛相关的其他工作。对于本月24日起在荷兰海牙举行的为期两天的核安全峰会期间韩美日首脑会谈能否成行,他未予置评。

分析认为,金大使未就自身去向表明明确立场,是为了在美国政府尚未正式宣布的情况下避免引发不必要的争议。美国政府去年底更换了驻华大使和驻日大使,若今年夏天再更换驻韩大使,则将在一年内更换东北亚三个主要国家的大使。

金大使是首位韩裔美国人驻韩大使,在美韩侨中广为人知,于2011年11月就任。据称,在遴选驻韩大使时曾有首席助理国务卿级人士被列为候选,但考虑到韩美同盟即将迎来60周年的象征意义等因素,最终选定了他。若金大使卸任大使职务,考虑到他曾担任朝核六方会谈副代表的经历,被观测认为出任六方会谈首席代表的可能性较高。目前美国六方会谈首席代表由国务院对朝政策特别代表格林·戴维斯自2011年11月起担任。金大使的后任人选中,包括美国国防部长办公室主任马克·利珀特在内的若干职业外交官正被提及。

另一方面,当天活动还有新国家党议员金宗勋和牙山政策研究院顾问千英宇等出席,并以“韩美同盟60周年之后的未来”为主题举行座谈会。金议员在当天座谈会上表示,“我认为韩美FTA是巩固两国关系的中心支柱”,“我认为围绕韩美FTA需要付出更加制度化的努力,才能实现更为有效的履行”。千顾问表示,“韩美同盟有助于朝鲜半岛的稳定与安全,正是在此基础上我们才能享有今天的和平与繁荣”,“韩国与美国不仅为东北亚地区的和平稳定,也为解决全球性议题作出了很多贡献”。

阅读韩文原文