2014-03-19

西方“扩大制裁” 俄“不可容忍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

断然宣布合并克里米亚半岛的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,不仅在克里米亚,还将着手扩大对乌克兰东部地区影响力的观测正在扩散。西方国家宣布扩大制裁,但俄罗斯以无法容忍制裁为由强硬应对。

18日(当地时间)访问波兰的美国副总统乔·拜登就俄罗斯合并克里米亚半岛一事高调批评称“这只是俄罗斯的领土掠夺”。德国总理安格拉·默克尔也批评称,克里米亚半岛的合并过程完全违反国际法。追加制裁也正在具体化。白宫发言人杰伊·卡尼似乎意识到制裁力度过轻的批评,表示“制裁规模将大得多”,并暗示目标是与俄罗斯总统普京有关联的寡头(新兴财阀)。英国外交大臣威廉·黑格也中止了对俄罗斯的军需品出口许可。但关于是否剥夺俄罗斯的八国集团(G8)成员国地位,默克尔总理否认称“除了推迟今年6月将召开的G8峰会之外,没有任何决定”。

在西方国家摇摆不定之际,俄罗斯反而威胁西方。俄罗斯外交部表示,外长谢尔盖·拉夫罗夫当天在与美国国务卿约翰·克里的电话通话中主张,“西方对俄罗斯的制裁已到无法容忍的程度,难以保证会引发何种后果”。

普京总统的下一步行动也备受关注。有观测认为,俄罗斯无论如何都不会止步于克里米亚,而是意图扩大对整个乌克兰的影响力。美联社指出,“如果乌克兰中止加入北大西洋公约组织(NATO)以及通过承认东部地区自治权来维持影响力这两点得不到保障,俄罗斯随时会采取应对措施”。美国布鲁金斯学会研究员菲奥娜·希尔表示“普京已准备继续施压,北约也不会撤回乌克兰的加入决定”,对武力冲突的可能性表示担忧。

另一方面,克里米亚半岛出现了俄军掌控后的首名死者。当地媒体当天报道称,在克里米亚共和国首府辛菲罗波尔,一名乌克兰军人被俄军枪击身亡。对此,乌克兰国防部也允许部署在克里米亚半岛的本国军人使用武器。英国BBC电视台报道称“辛菲罗波尔随时可能发生更多冲突的担忧正在蔓延”。克里米亚共和国的俄罗斯化持续推进,克里米亚议会决定从本月30日起将标准时间改为莫斯科标准时间,并从下月1日起将俄罗斯卢布作为官方货币。

阅读韩文原文