2014-03-19

《历史小子》李明行:“与首演不同之处?减少了表达”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片=No Name Theatre Company提供 “我努力减少表现的部分,去填满欧文的内在情感。”

19日下午在首尔钟路区斗山艺术中心演江厅举行的话剧《历史小子》记者试演会上,演员李明行如此表示。

在被问到与首演时的不同之处时,李明行开口说:“我把重点放在充实舞台上的人物。”

他接着表示:“减少了表现外露的部分,更多地充实了内在”,“由于用语言表达的部分减少了,即时感受到的趣味可能有所减弱,但以演员之间紧密的能量加以填充,使剧作更为扎实。”

李明行继去年首演之后,今年在再演舞台上同样饰演年轻的历史学教师“欧文”。

另一方面,话剧《历史小子》是英国演出界巨匠艾伦·本奈特的代表作,以1980年代英国一所公立高中为背景,描绘准备大学入学考试的8名学生与他们老师之间的关系。该剧曾荣获托尼奖6个奖项,向所有世代传递关于“学习”与“成熟”的讯息。演出将持续至4月20日,地点为斗山艺术中心演江厅。

阅读韩文原文