2014-03-19

工资体系改革手册…企业界“基本赞成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府19日公布的以业绩为中心的工资体系改革手册,财界大体上持赞同氛围。

在劳资问题上代表财界立场的韩国经营者总协会(经总)当天未就韩国雇佣劳动部公布的手册内容发表正式评论。但内部可感受到赞成手册宗旨的气流。

工资体系应改为以职务和业绩为中心而非以工龄为中心,这是财界一直主张的事项。

经总一位相关人士评价称:“韩国雇佣劳动部的手册并非有利于劳资任何一方,而是政府强调了应顺应包括退休年龄延长在内的劳动环境变化改善工资体系的必要性,这一点值得肯定。”

这位人士提到:“政府的宗旨不是要提高或降低工资,而是希望向提高生产率的方向调整工资分配,因此劳资应结合各企业情况寻找解决办法。”

全国经济人联合会一位相关人士也表示:“工资体系改革是为解决普通工资、缩短工时等劳资悬案必须先行的事项”,“政府提出了相关方案,从这一点看非常及时。”

他还补充说:“也期待劳动界不要无条件反对把工资体系改为以职务工资或绩效工资为中心,而是为共生积极走上对话桌。”

财界要求,今后在各工作场所劳资讨论工资体系改革问题的过程中,政府也应予以关注。

财界一位人士建议:“以本次手册为基础,劳资在无冲突的情况下找到合理方案,现实中更为重要”,“为此需要政府持续关注并努力调解矛盾。”

他补充道:“大多数经济主体都认同,以年功型工资体系,我国企业难以实现可持续经营”,“期待政府发挥好作用,使劳资不走向不必要的对立格局。”

/数字媒体部

阅读韩文原文