2014-03-19

警察厅长:“封锁输电塔施工现场时不得侵害人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就庆南密阳地区输电塔建设问题导致韩国电力公社与反对居民产生矛盾一事,警察厅厅长李成汉19日表示:“让作为国策事业的输电塔工程顺利推进是警方的基本方针。”

李厅长当天首次视察金海西部警察署并举行记者座谈会,在阐明上述方针后强调:“部署在输电塔现场的警察在阻止反对居民接近工地时,我会特别叮嘱不要让居民的生活受到不便或人权受到侵害。”

密阳输电塔反对居民曾于去年10月向国家人权委员会提出申诉,称为保护输电塔工程而投入现场的警察限制通行,导致他们生活不便并遭受人权侵害。

关于根除侵害平民生活的犯罪,他表示:“正集中侦查公寓管理费腐败、‘黑帮出租车’、丧葬腐败等案件”,并承诺“尤其对此前有些忽视的小额盗窃案件也将尽心侦查,落实符合平民视角的治安。”

他还表示,为此将研究在评价刑侦活动时,不仅对抓获盗窃犯给予加分,对追回被害物品也予以加分的方案。

针对持续增加的外国人犯罪,李厅长表示:“全国外国人已超过150万人,呈增加趋势”,“为使外国人犯罪不成为造成我国社会不安的因素,将加强抓获及预防活动;抓获犯人时,不论内外国人,都将依法依原则予以处罚。”

/数字媒体部

阅读韩文原文