2014-03-19

朴元淳:“首尔市追加供应8万户租赁住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳推出了追加供应8万套租赁住房的租赁住房政策。

将到2018年积极引导民间参与推行该政策,供应方式中支持既有住房出租的“承租型”将扩大至50%。

首尔市19日发布了包含上述内容的“平民住房稳定对策”。

该市提出目标:在上半年内完成朴元淳市长上次的竞选承诺“8万套租赁住房”,并从下半年起至2018年追加供应8万套。

每年平均供应量2万套中,1万5000套由公共主导,5000套以民间参与型供应。

为引导民间参与租赁住房供应,该市将推进▲对地铁站周边租赁住房建设提供容积率激励▲对民间租赁住房建设提供国民住宅基金支持▲试点引入合作社型租赁住房等。

合作社型租赁住房是指土地所有者出资建设租赁住房时,由市方提供国民住宅基金等公共财源及居民使用设施等支持的方式。

公共住房6万套方面,考虑到用地和财源不足,将减少建设型、购入型,并把支持既有住房租金或由市方转租的“承租型”比例从目前的34%提高至50%。

反映租赁住房需求变化,将集中供应30~50平方米住房,并通过缩短义务居住期限以便按生命周期迁居等方式,向“需求者定制型”改善供应方式。

朴元淳市长解释称,“比起大规模建设型租赁住房,将更多供应形态多样的新模式,居民反对也不会严重,而且是动员民间领域,因此SH公社的财政状况不会恶化”。

对于“该计划期限到2018年,是否与连任与否无关地推进”的提问,朴市长回答,“我也全盘继承了前市长吴世勋的6万套供应体系,并在追加2万套的同时发掘了多种方法”,“即使不是我(担任下一任市长),这么好的事业难道不会继续做下去吗”。

此次对策还包含承租人和居住弱势群体保护政策。

该市计划试点引入“首尔型jeonse、月租标准合同书”,并构建虚假房源信息核查系统。2012年设立后调解成效达75%的住房租赁纠纷调解委员会的职能也将得到强化。

作为居住福利制度的住房券,将以支持范围比中央政府更广的“首尔型住房券”实施,从10月起向1万1000户提供4万3000~7万2500韩元。

此外,该市决定针对300户以下的集体住宅制定“住房管理标准”,并促进小规模住房管理业发展,以提高居住质量,同时创造就业岗位。

朴元淳市长表示,“今后租赁住房将在积极引导民间参与的同时进行供应”,“为减轻jeonse和月租负担,将寻找市方能采取的一切方案并竭尽全力”。

/数字媒体部

阅读韩文原文