2014-03-19

Hyundai-Rotem斩获3242亿韩元大单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团旗下综合重工企业Hyundai-Rotem19日表示,已于18日与水西高速铁路株式会社签订规模达3242亿韩元的100辆高速铁路车辆供货合同。

Hyundai-Rotem此次获得的高速铁路车辆订单,是今年1月水西高速铁路株式会社成立以来首次签订的高速列车合同,由10辆编为1列、共10个编组构成。Hyundai-Rotem计划在2016年11月前完成交付。Hyundai-Rotem供货列车的运行区间为水西至釜山(401.2公里)及水西至木浦(354.2公里)区间。将分别在新开通的首都圈高速铁路(水西—东滩—芝制)以及既有运营的京釜高速铁路线路和湖南高速铁路(五松—木浦)线路上运行。预计自2017年起投入实际运营,缓解既有京釜线和湖南线运力不足的状况。

Hyundai-Rotem将制造的高速列车运行时速为300公里,每列编组座位数为410席,比现有KTX山川每列编组增加47席。此外,采用折叠式(采用飞机座椅方式)座椅小桌板,确保座位的膝部空间,并通过设计高端化与现有车型形成差异。

Hyundai-Rotem相关人士表示:“通过此次中标,我们得以为扩大全国高速铁路受益地区作出贡献”,“将以KTX山川、湖南高速铁路等先行高速铁路制造技术为基础,制造并交付在安全和性能乃至乘客便利性方面均有提升的高品质车辆。”

另外,Hyundai-Rotem曾于本月5日与韩国铁道公社签订原州至江陵高速铁路车辆供货合同,共15列10辆编组列车、合计150辆,规模为4940亿韩元。通过该合同获得订单的列车,将投入为迎接2018年平昌冬季奥运会而计划于2017年年底开通的原江线(原州—江陵,全长113.7公里)。

阅读韩文原文