2014-03-19

尹镇植:“无论辞呈是否受理,绝不再任国会议员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加新世界党忠北知事候选人党内初选的国会议员尹镇植(忠州)19日表示:"无论辞职是否被受理,我都会辞去国会议员职务。"

此前有人质疑其宣布辞去议员职务的诚意,认为即便提交辞职书,若未被受理仍可继续保持国会议员身份,此番表态意在彻底堵住这类质疑。

这被解读为他以辞去议员职务破釜沉舟,再次表明要"全力押注"忠北知事选举的意志。

尹议员当天在忠北道厅记者室举行座谈会,重申将在本月内辞去议员职务的立场。

对于记者提问"若在忠北知事候选人初选中落选、且议员辞职书未被受理该怎么办",他断言:"提交辞职书就意味着结束了","不用担心,(国会议员)绝对不会再做。"

他还说:"我已向忠州市民和忠北道民作出承诺,政治上也把话说大了,难道还会说要再当国会议员而赖着不走吗?"

对于前一天以李基容候选人因涉嫌违反政治资金法正在诉讼为由,将自己定性为"存在法律瑕疵的候选人"并展开攻势一事,尹议员划清界限称"要分清友军与敌军",但同时表示"(李候选人)是我尊敬的前辈,即使是不中听的话我也当作忠告,不会一一回应"。

他当天提出了忠北知事选举承诺"建设忠清新首都圈高速快轨列车(GTX)"。

其构想是通过这条以时速200公里、25分钟连接清州机场~清州~五松~世宗~大田儒城的列车,把忠清圈整合为单一经济圈。

尹议员指出:"随着世宗市和科学带全面推进,人们越来越担忧清州出现资源被吸走的'吸管现象'","清州、世宗、天安、大田等忠清圈主要据点'各自求生'也并不可取。"

他接着表示:"要激活清州机场和五松站,并把忠清圈整合为共生的单一经济圈,高速快轨列车最为合适。"

尹议员解释,清州~鸟致院区间可利用现有忠北线,只需新建大田~世宗~五松站区间,因此经济负担也不大。

/数字媒体部

阅读韩文原文