2014-03-19

国际油价因担忧俄罗斯原油供应受阻等因素上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间)国际油价因对俄罗斯原油供需的担忧而上涨。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶99.70美元,较前一日上涨1.62美元(1.7%)。以收盘价计为近一周来最高。伦敦ICE期货市场上,北海布伦特原油上涨41美分(0.39%),在每桶106.65美元左右波动。

当天俄罗斯决定提前合并克里米亚自治共和国,对俄罗斯原油供应的担忧升温。美国副总统乔·拜登当天在会见波兰总理后表示:“国际社会将对俄罗斯采取更强的制裁。”拜登接着表示,将在未来数周内与欧洲国家讨论降低对俄罗斯原油依赖度的方案。

利比亚原油产量大幅减少的消息也为油价上涨提供了动力。利比亚当局表示,受反政府武装占领油田设施影响,本国原油出口量已从每日150万桶减少至25万桶。

金价受市场不确定性减少影响连续两天下跌。当天4月期金收于每盎司1359美元,较前一日下跌13.90美元(1%)。

阅读韩文原文