2014-03-19

艺术体操精灵孙延在出战斯图加特世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙延在(20岁,延世大学)将参加国际体操联合会艺术体操世界杯斯图加特俄气世界杯。

孙延在将于22日至23日(以下均为当地时间)在德国斯图加特举行的艺术体操世界杯上出战,延续去年以来在世界杯各站赛事夺牌的挑战。

本届赛事将于22日进行个人全能比赛,随后各项目前8名选手将于23日参加单项决赛。

从去年里斯本世界杯到圣彼得堡世界杯,孙延在在5次世界杯中均获得单项奖牌,今年能否延续世界杯连续夺牌纪录备受关注。

上月以俄罗斯地区赛事莫斯科大奖赛开启赛季的孙延在,当时展示了新编排的成套动作,调整实战感觉。

得益于较早开始训练,孙延在没有出现大失误地完成了比赛,获个人全能第六名,并在圈、棒、带项目上获得铜牌。

本届赛事是本赛季唯一的"A类"世界杯,奖金和世界杯积分均高于"B类"世界杯。

因此,包括此前未参加莫斯科大奖赛的乌克兰选手在内,俄罗斯的玛加丽塔·马蒙、亚娜·库德里亚夫采娃,白俄罗斯的梅利季娜·斯塔纽塔等世界顶尖选手全部出现在参赛名单上。

对孙延在而言,有必要通过本届赛事在世界艺术体操界确立自身存在感。

将9月开幕的仁川亚运会金牌定为目标的孙延在计划,本赛季连续参加大奖赛和国际体操联合会世界杯等大部分国际赛事,把实力提升到亚运会。

另一方面,一直在莫斯科附近训练的金允熙(23岁,仁川市厅)也将参加本届赛事,展示实力。

/数字媒体部

阅读韩文原文