2014-03-18

备受礼遇的韩国电影市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《诺亚》 《庞贝》 《美国队长》 《空中营救》 11日下午,欲进入CGV往十里影院8号厅的影迷不得不在入口排起长队。原因是保安人员为防止影片被录像,逐一在智能手机镜头上贴标记。当天举行了好莱坞大片《诺亚》的试映活动。影片引进公司解释称,该片当天在全球首次举行试映,为防止影像外泄才采取了这一措施。当然,这样的流程并非首次。包括上月的《庞贝:最后的一天》在内,近来如此费力举办试映活动的情况正在增加。

在全球电影市场上,在韩国首映的影片正在增多。随着韩国电影市场扩大,全球都在关注韩国市场。此外,韩国的票房成绩成为全球市场风向标的情况也在增加。

据业界18日消息,今年以“全球首映”为名义上映的影片有连姆·尼森的动作片《空中营救》、以古罗马为背景的《庞贝》,此外20日的《诺亚》、26日的《美国队长:冬日战士》也已预告上映。均为大片级作品。当然,外国影片在韩国首映并非今年才有。2012年有《超凡蜘蛛侠》和《悲惨世界》,去年有《钢铁侠3》和《雷神:黑暗世界》。

好莱坞关注韩国的原因在于韩国电影市场的飞跃式发展。去年国内观影人次突破2亿,人均年观影数量达4部,超过美国,居世界最高水平。与此同时,好莱坞影片的票房收入也随之攀升。2009年《阿凡达》以1330万观影人次收获1250亿韩元,今年《冰雪奇缘》1030万人次(820亿韩元)、去年《钢铁侠3》900万人次(710亿韩元)等大卖纪录接连不断。

这同时也与韩国人的观影倾向有关。随着韩国电影产业快速成长,观众对流行更为敏感、目光更为犀利。以至于有说法称,在韩国票房成功,在全球成功的可能性也会提高。

因此,好莱坞演员为宣传影片访韩已不再成为话题。以去年为例,2013年《被解救的姜戈》的莱昂纳多·迪卡普里奥、《僵尸世界大战》的布拉德·皮特、《钢铁侠3》的小罗伯特·唐尼、《雷神:黑暗世界》的汤姆·希德勒斯顿等接连访韩。尤其是《雷神:黑暗世界》,漫威影业总裁凯文·费奇也一同到访韩国。

韩国演员参演好莱坞影片也在持续。李秉宪、Rain(郑智薰)等是代表人物。女演员秀贤已确定加盟明年4月上映的《复仇者联盟2:奥创纪元》,该片主要部分也将在首尔拍摄。《复仇者联盟2》的制作公司是漫威影业。

业界一位相关人士表示:“冠以‘全球首映’名义的好莱坞影片增多,可以视为韩国市场的重要性相应提升”,“不过这样的名义与国内票房并没有直接关系。”

阅读韩文原文