2014-03-18

全球餐桌物价告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)18日报道称,受异常气候和乌克兰局势等影响,食材价格大幅上涨,全球餐桌物价告急。

涨幅最大的是咖啡。占咖啡供应量三分之一的全球最大咖啡产地巴西,自去年底以来持续出现创纪录的干旱和酷热,国际咖啡价格仅今年以来就暴涨70%。猪肉价格也因美国近期传染性病毒流行,在芝加哥商品交易所今年以来上涨40%;受中国和俄罗斯需求增加影响,牛奶和黄油等乳制品价格分别上涨21%和18%。此外,橙汁和可可等饮料价格也上涨10%左右,烹饪中广泛使用的糖价也上涨6%。

全球食材价格直到去年底仍维持稳定水平。当时北半球农作物丰收,食材供应大幅增加,全球主要基金也对食品原材料建立卖出仓位,食品价格一直保持在较低水平。

但今年以来,异常气候和家畜传染病等自然利空,以及乌克兰局势等地缘政治利空同时爆发,食品价格出现波动。乌克兰是东欧最大的粮食出口国,当地收获的农产品经克里米亚半岛出口。但近期围绕乌克兰和克里米亚半岛的不确定性放大,乌克兰产粮食出口亮起红灯,粮食价格也随之急涨。

全球主要基金今年以来涌向粮食市场也在推升价格。由于对中国经济放缓的担忧,铁矿石和铜等价格暴跌,投资资金从工业原材料撤出,涌入食品原材料。麦格理资产管理原材料部门分析师科纳·赫克表示:“目前食品原材料的买入仓位为4年6个月以来的最高水平。”

专家认为这一趋势将在未来数月延续。研究公司Mintec的原材料部门专家劳琳·哈德森表示:“未来三个月食品原材料价格将上涨”,“消费者也将切身感受到这种涨价。”

也有分析认为,食品价格上涨将成为新兴国家经济的重大利空。其主张是,在美国联邦储备委员会(Fed)缩减量化宽松导致新兴国家饱受货币贬值和物价上涨困扰之际,食品价格上涨将进一步推高物价。

《华尔街日报》(WSJ)报道称:“2008年和2011年全球食品价格暴涨时,阿拉伯地区爆发了民主化运动,南亚出现了大规模示威”,“新兴国家国民的恩格尔系数,即食品在家庭支出中所占比重较高,因此对食品价格上涨敏感。因此新兴国家金融当局正密切关注局势。”

阅读韩文原文