2014-03-18

私家侦探、离婚咨询师、再就业支援专家…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接受普通人委托寻找失踪者、在诉讼中收集各类信息的民间调查员,即所谓私家侦探,预计从明年起在韩国也将合法化。私家侦探合法化已推进超过15年,却屡屡受挫,此次能否完成立法备受关注。

韩国雇佣劳动部18日在国务会议上报告了培育私家侦探以及转职支援专家、离婚咨询师等40多个“新职业”的推进计划。新职业指的是在韩国尚未出现或需要激活的职业。

其中民间调查员目前约有700人在从事,但因缺乏法律依据,活动范围不明确,专业人才培养也面临困难。此外,所谓跑腿中心或征信所进行个人背景调查,甚至不惜施暴、绑架等非法民间调查行为盛行,因此有人指出应通过合法化培育真正的专业人才。

事实上,1999年第16届国会曾推动《关于公认侦探的法律案》,此后每届国会都推进立法,但围绕民间调查员的管理主体,警方与韩国法务部之间意见尖锐对立,屡屡告吹。

对此,政府决定成立跨部门协议体,制定民间调查员的资格、业务范围、监督主体等具体引入方案。据韩国雇佣信息院预测,若实现合法化,将创造4000个民间调查员岗位。

此外,政府计划完善法律与制度基础设施、赋予国家公认资格等,培养40多个新职业的专业人才。新职业名单包括向退休者推荐、介绍第二职业的转职支援专家,通过室内装饰等布置与咨询帮助住宅以更高价格出售的售房布置师,在离婚过程中提供心理咨询和法律程序咨询的离婚咨询师,以及协助兽医诊疗、手术的动物护理师等。

但也有人指出,由政府主导创造本应随市场需求自然形成的职业,这一构想本身就勉强。还有人指出,部分新职业遭到既有职业群体强烈反对,能否顺利激活尚属未知。事实上,今年7月曾纳入新职业培育方案的脊椎矫正师、纹身施术专家等,因医疗界反对而被排除在本次推进计划之外。此次纳入的动物护理师也遭到兽医业界反对引入。

雇佣劳动部雇佣服务政策科长卢吉俊表示:“对于民间需求充足、但因法律制度条件而激活缓慢的职业,政府支援可以起到引水作用,既有职业群体的反对也可通过充分的社会讨论加以协调。”

阅读韩文原文