2014-03-18

[永宗岛获准引入外资赌场]外资引进与旅游业振兴的胜负手…预计最高7万亿韩元生产效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许外资经营赌场是否会成为吸引海外游客、扩大外汇收入的"神来一手"?首先,各方关注的焦点在于它能否成为改善仁川经济自由区永宗岛旅游基础设施的引爆剂。

向外国企业开放韩国国内赌场市场,被解读为推动国内旅游产业迈上新台阶的一记胜负手。因为若开发包含赌场的综合度假区,不仅可大幅扩充旅游基础设施,还有望构建新增境外游客与回访的良性循环结构。此外还可带来创造就业、确保税源,以及通过与外国企业竞争提升国内赌场业竞争力等效果。

◇能否借境外游客带动旅游产业发展=此次允许经营赌场的决定,基本上是为吸引外国资本的"诱饵"。文化体育观光部此次在赌场许可事前审查中作出"合格"决定,首先是为了消除外国资本的疑虑。

此前为在仁川经济自由区内吸引大量外国资本作了诸多努力,但成效甚微。因为在外国投资者看来,缺少一个能赚钱的"杀手项目"。因此,此次决定的内容便是以允许经营赌场为胡萝卜,承诺通过赌场保障一定收入,以换取其对综合度假区等旅游产业的投资。当然,与国内其他地区一样仅限于外国人专用赌场,但考虑到不断增加的外国游客,其收入相当可观。

文化体育观光部当天在批准力宝与凯撒联合体(LOCZ韩国)赌场业务的同时,并未掩饰对吸引外资的期待。LOCZ韩国在此次为事前审查提交的投资计划书中决定,到2018年投入7437亿韩元,在永宗岛美单城建设外国人专用赌场、酒店、综合购物中心和会展设施等。其中,纳入综合度假区的外国人专用赌场面积在总建筑面积的5%以内(7700平方米),相当于目前运营中的韩国16家外国人专用赌场中的最大规模。此外还提出到2023年投入总工程费2.3万亿韩元建成综合度假区的展望。

投资将直接带来旅游产业基础的扩充。LOCZ韩国方面估算,通过吸引新增游客和游客支出增加,2020年可创造年约8900亿韩元的旅游收入。施工期间预计直接创造8000多个就业岗位,度假区运营阶段约2100个。

◇期待通过综合度假区实现"最多7万亿韩元产值效应"=效果已经显现。据悉,受LOCZ韩国成功的鼓舞,环球娱乐等3至4家外国企业正在推进追加进入。这些企业表达了投资2万亿韩元乃至最多6万亿韩元的意向,专家认为若此类投资成为现实,可获得巨大的经济效应。

培材大学教授宋鹤俊表示:"若国内建成类似新加坡模式的超大型综合度假区,可产生高达7.6万亿韩元的产值效应",并预计"收入效应将达1.1万亿韩元,附加值效应达3.5万亿韩元,还可创造5.4万个就业岗位"。

这一乐观展望的背后,着眼的是澳门、新加坡等亚洲主要赌场市场的"大户"中国人。永宗岛毗邻中国的地理位置也是有利条件。韩国现有16家外国人专用赌场2012年入场人数为238万人,其中中国人占比高达40.7%。总营业收入为11.37亿美元,同比增长16.2%。

◇LOCZ韩国是谁=进入韩国赌场业的力宝与凯撒联合体(LOCZ韩国)是华商集团力宝集团与美国凯撒娱乐的合资公司。拥有50年历史的力宝是香港上市公司,总部设在印度尼西亚。作为房地产开发企业,在香港、澳门等地开发和运营地标项目,是仁川永宗岛美单城最大的外国出资企业。凯撒是年营业收入9万亿韩元的娱乐公司,在美国纳斯达克上市,拥有75年历史,在全球持有数十处赌场和度假区。

以2013年现金及银行存款余额计算,力宝旗下力宝有限公司与OUE的现金调动能力被评估为8100亿韩元,凯撒为1.9万亿韩元。按2012会计年度计,力宝有限公司与OUE的营业收入为4200亿韩元,凯撒的营业收入为9.13万亿韩元。

LOCZ韩国的信用等级为"无条件BBB-"。去年1月首次申请事前审查时为"附条件BBB",因信用等级问题被列为审查不合格事由,故在第二次申请前作出上述改善。

LOCZ韩国当天通过新闻稿表示:"对获得包括外国人专用赌场业在内的事前审查'合格'结果感到非常高兴",并称"将适时开业综合度假区,以迎接2018年为平昌冬奥会访韩的游客"。

阅读韩文原文