2014-03-18

[社论]食药处放宽监管将加快医疗+IT融合时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品医药品安全处认定搭载心率测量功能的Samsung ElectronicsGalaxy S5不属于医疗器械。这是明智的决定。希望食药处修改相关法律与规定的判断,能成为医疗器械与韩国世界一流手机技术融合、确立为新增长动力的契机。

结合健康功能的Galaxy S5于上月24日在西班牙巴塞罗那举行的世界移动通信大会(MWC)上公开,预定下月中旬起在全球150个国家上市,但在韩国本土却处境艰难,因为需另行取得医疗器械许可。

食药处此前依据界定医疗器械的医疗器械法及韩国大法院判例等,将显示心率、脉搏数等的产品无论用途一律作为医疗器械管理。但随着近期Galaxy S5这类移动健康设备出现,该规定被指落后于时代而引发争议。美国、英国、日本等已不再将移动健康设备作为医疗器械管理。食药处接受这一意见,17日对《医疗器械品目及各品目等级相关规定》告示修订案进行立法预告,是值得肯定的决定。Galaxy S5与可穿戴设备“Gear Fit”无需另行取得医疗器械许可。这是幸事。

但前路依然漫长。移动健康设备被视为随着移动、大数据与物联网融合而未来增长空间最大的领域。全球信息技术(IT)企业正为抢占未来产业而积极行动。食药处此次决定可成为韩国在无限竞争中堂堂角逐的跳板。不过不能认为争议已全部结束。若通过移动健康设备实时收集的用户健康信息与医院等医疗机构正式联动,围绕医疗范围的争论很可能加剧。应借此机会审视并纠正不符合技术融合时代的陈旧管制。其核心应是培育下一代增长动力这一国家产业视角的判断。

阅读韩文原文