金英民 专利厅厅长 春分即将到来。春天的信使是立春,但真正感受到春意的时节或许正是春分。上周寒凉的天气在春分前几日转暖,如今已满是十足的春意。
周末散步时,家附近河边的草地泛起了嫩绿,树木也开始返青。农村田野里正忙着翻地,也听说南方的梅花已经绽放花蕾。
到了春分,太阳从正东升起、正西落下,昼夜均衡。春分在英语中称为“spring equinox”,equinox在拉丁语中意为昼夜等长(equal night)。
古代欧洲、波斯等许多国家都重视春分,甚至将其视为一年的开始。伊朗以春分作为新年的开始,届时举办盛大节庆;基督教界也将春分后第一个满月之后的第一个星期日定为复活节。周边国家中,日本将春分定为法定节假日休息,据说其寓意是要以赞美自然、珍视生命的方式度过这一天。许多国家如此重视春分,应当是因为赋予了它划分昼夜的起点与转折点的意义。对笔者而言,今年的春分也具有又一个起点的意义,因为这是就任一年、迎接新一年的节点。周一清晨上班路上,挂在办公大楼入口的Korean Intellectual Property Office标志格外引人注目。这一标志以世宗为向百姓归还“时刻与节气”而制作的公众日晷“仰釜日晷”为造型。思考着时间的意义,我坐在办公室的座位上回想了过去的一年。
过去一年,是为构建作为创造经济基础的知识产权生态系统、强化知识产权保护而全力以赴的一年。我们制定了“以知识产权为基础的创造经济实现战略”,努力强化使每个人的创意构想得以创造、运用和保护的良性循环生态系统。
如今,在春分前站在新的起点上,重新端正姿态。今年既是以知识产权为基础的创造经济扩散与成果产出的元年,也是须将力量集中于经济革新三年计划落实的时期。笔者将今年的政策目标定为“通过知识产权带动国民幸福与企业成长”。我们将积极支持企业以知识产权为基础实现成长,为通过创造经济实现国家经济增长尽最大努力。
Korean Intellectual Property Office的一名职员说,趁春分前后要在周末农场种土豆,已经翻了地、撒了堆肥。据说在第四个节气春分种下的种薯,到第十四个节气夏至时便能长成粗壮饱满的土豆,可以收获。在再次迎接新的一年之际,我希望把年初公布的工作计划培育得根深叶茂、结出果实,与国民一同享受“通过知识产权实现经济复兴”的收获之喜。
/金英民 专利厅厅长






