2014-03-18

朝韩关系进入和解模式?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将南北关系和平程度量化的“朝鲜半岛和平指数”创下2009年以来最高值。也有观点认为,南北关系将在三年多来首次进入友好关系。不过有指出,要恢复南北间的信任,需要“解除5·24对朝制裁措施”。

据现代经济研究院18日对统一、外交、安全领域88名专家进行的问卷调查,去年第四季度朝鲜半岛和平指数为42.3,较上一季度上升8.4点,为2009年开始调查以来最高。指数0为南北战时状态,100为最和平状态。朝鲜半岛和平指数自去年第二季度起已连续三个季度上升。

朝鲜半岛和平指数在2010年3月天安舰沉没后跌至22.6,2011年11月延坪岛炮击时为25,2013年4月开城工业园区暂时中断时更跌至30.8。

显示未来预期的今年第一季度“朝鲜半岛期待指数”上升17.5点至61.6,为2010年以来最高值。现代经济研究院高级研究员李用花表示:“指数在40~60意味着合作与对立共存状态,60~80则意味着友好合作状态”,“预计今后南北间交流合作将活跃展开”。

专家们将“解除5·24对朝制裁措施(46.6%)”列为韩方的首要课题,该措施在天安舰事件后全面中断了除开城工业园区之外的所有对朝经济合作与交流项目。其后依次为“当局间高级别会谈定期化举行(26.1%)”“提议重启金刚山旅游会谈(13.6%)”等。

朝方的首要课题中,“离散家属会面定期化(27.3%)”最多,还有“对核问题采取有诚意的措施(22.7%)”“对天安舰·延坪岛事件表示遗憾或道歉(17%)”等。关于朝核问题,大多数专家(79.5%)认为“应将朝核问题与南北问题分离,继续扩大非政治领域的对话与合作”。

阅读韩文原文