2014-03-18

“谢谢你Korean Air Lines”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“多亏Korean Air Lines,孝静才安全回到韩国。还有许多人施以援手,连费用都筹齐了。等她醒来,我们会一起手牵手前去致谢!”(英阳郡厅及金孝静父母)

在捷克因事故失去意识的女大学生金孝静得以回到韩国,Korean Air Lines为此付出的努力被公开后,各界纷纷向Korean Air Lines表达谢意。

Korean Air Lines18日公开了金孝静父母以及其所在学校校长等各方人士寄来的感谢信内容。

金孝静就读的首尔科学技术大学校长南宫根在题为《致赵亮镐会长的感谢之言》的信中表示:“首尔科学技术大学的1.5万名学生、教授和职员都为Korean Air Lines感到自豪”,“正是赵亮镐会长的温暖关怀、员工们的主动应对,以及延伸至万里之外的直飞航线,才使遭遇意外事故的金孝静得以被转运回国。”他还表示:“谨代为对给予金孝静的关照与温情表示感谢。”

代金孝静父母寄信的英阳郡厅相关人士表示:“周围许多人给予帮助,捷克当地的治疗费和回国费用都已全部筹齐”,“等孝静康复后,我们一定一起前去致谢。”

Korean Air Lines网站的“客户之声”栏目也出现了“不愧是代表韩国的国家航空公司”等鼓励留言。

Korean Air Lines在3月6日听闻金孝静的情况后,依韩进集团会长赵亮镐的指示,全额无偿提供了从捷克布拉格返回仁川机场的机票费用。特别是为运送始终处于昏迷状态的金孝静,利用6个机上座位搭设成卧铺座位,并由Korean Air Lines承担了随行的两名当地医生的机票费用。

Korean Air Lines相关人士表示:“支援处境艰难的国民返程,是作为国家代表航空公司和全球领先航空公司履行使命的体现”,“为实现企业社会责任和可持续增长,今后将进一步加强与社会的分享与沟通”。

阅读韩文原文