2014-03-18

玄旿锡“监管改革是最强有力的经济政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡强调了监管改革的必要性。

据韩国企划财政部消息,玄副总理18日表示:“我抱有一种迫切的问题意识,即若忽视监管改革,就可能在日益激烈的国际竞争中落后”,“包括经济部门在内的所有公务员,现在都应努力不在全球性的监管改革竞争中落后”。

玄副总理强调:“正如总统发言所确认的,监管改革与公共机构正常化同为朴槿惠政府的代表性政策,因此推动监管改革的意志比任何时候都更加强烈。”

他表示:“监管改革是配合经济革新三年计划推进的目标导向型改革,方向性也很明确”,“在监管方面,不仅要做内外科手术,还计划连患者的体质都彻底改造”。

他接着表示:“建立从根源上不产生监管的体系也很重要”,“应推进包含现场导向的监管改善与体系改革的综合且有实效的对策”。

/数字媒体部

阅读韩文原文