2014-03-17

LG化学与三星集团SDI汽车电池战火“擦出火花”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球汽车电池市场占据压倒性优势的LG化学,正遭到三星集团SDI加速猛追。

据二次电池市场调研机构B3 17日消息,去年在电动汽车(xEV)市场,锂离子电池销量方面LG化学以1636MWh位居第一,三星集团SDI以240MWh位列第四。第二名(AESC)和第三名(松下)由日本企业占据。但B3预计,今年LG化学的锂离子电池销量为1688MWh,三星集团SDI的销量为1062MWh。分析认为,LG化学在汽车电池市场将保持稳定,而三星集团SDI将实现增长。

这一分析源于搭载三星集团SDI汽车电池的电动汽车已正式上市。三星集团SDI相关人士解释称:“这是因为搭载三星集团SDI汽车电池的宝马i3和i8,以及克莱斯勒电动汽车F500e自去年年底起正式上市,该数字反映了市场的预期。”

围绕汽车电池市场,三星集团SDI与LG化学的战略差异也日益鲜明。

三星集团SDI依托三星电子这一稳固客户,在小型电池领域表现强势,而在汽车电池领域目前由LG化学领跑。由于汽车电池供应商在汽车企业设计汽车阶段就已确定,因此订单在电动汽车上市前3~4年即已敲定。行业第一的LG化学已向通用、雷诺、现代起亚汽车、福特、沃尔沃、长安汽车、一汽等10多家客户供应汽车电池,并已完成与另外10家企业的接单,其战略是着力强化与现有客户的伙伴关系,在巩固汽车电池市场领先地位的同时提升技术实力。LG化学今年1月凭借其独有的安全性强化隔膜(SRS:Safety Reinforced Separator)技术,在韩国、美国、中国之后,也在欧洲和日本获得专利。该技术通过在隔膜表面薄涂陶瓷材料,大幅提升安全性与性能,使电池大型化更为稳定,且长期使用容量也不会下降,LG化学期待借此获得额外收益。由于客户已有一定保障,公司正着力提升技术实力并强化与现有伙伴的合作关系。

相反,行业第二的三星集团SDI则全力开拓新客户。三星集团SDI社长朴商辰在14日举行的定期股东大会上表示:“小型二次电池将以较大差距保持第一,储能装置(ESS)和电动汽车用电池也要跃居第一。”朴社长去年10月也曾表示“到2015年要把汽车电池营业收入提升至1万亿韩元”,显示出对新增订单的信心。三星集团SDI除独家向宝马开发的电动汽车i3和i8供应锂离子电池外,还与马恒达、克莱斯勒、德尔福等签订了订单合约。

公司也在积极开拓中国市场。今年1月,为在中国建设电动汽车电池工厂,还与中国陕西省政府、中国汽车零部件企业安庆环新集团签署了三方谅解备忘录(MOU)。业界一位人士表示:“三星集团非常重视与汽车企业的伙伴关系,李在镕副会长亲自出面与宝马、丰田、福特、大众等汽车公司的所有者会面。”并称“预计SDI的汽车电池业务将迎来大幅增长”。

阅读韩文原文