2014-03-17

铜价尚未见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球矿业企业正计划大幅增加铜产量,铜价进一步下跌的可能性因此升高。受中国经济增长放缓忧虑影响,铜价已跌至四年多来最低水平。

《金融时报》(FT)16日(当地时间)引述市场调查机构SNL Financial称:“智利国家铜业公司、嘉能可斯特拉塔、必和必拓、自由港麦克莫兰等正计划增产,到2016年规模预计年均最多达130万吨。”这一规模相当于全球年均铜产量的5%,与位于智利的全球最大铜矿埃斯孔迪达的年产量相当。力拓14日在声明中表示:“此前铜的供给体系一直处于扭曲状态”,“今后铜产量的增长速度将超过需求”。

近来国际铜价因全球最大铜进口国中国经济放缓忧虑加剧而暴跌。在纽约商品交易所,铜期货价格跌至每磅3美元左右,为2010年7月以来四年多的最低点。在中国上海期货交易所,本月初至14日也下跌约10%。

通常铜价下跌时,矿业企业会减产以推高价格,但近来美国、英国和欧洲等地呈现较为稳健的经济复苏势头,铜产量反而在增加。这是基于如下预测:尽管中国经济放缓忧虑令铜需求趋缓,但长期来看需求将反弹。铜在整个产业界作为主要材料使用,经济扩张时价格会上涨。

由此出现铜价在未来1至2年内将下跌的分析。RBC资本分析师蒂姆·赫夫分析称:“采矿企业目前推进的众多项目将按计划进行,今年和明年的铜产量将压倒需求。”不过也有分析认为,铜价将在跌至纽约商品交易所每磅2.5美元附近后反弹。因为2.5美元被视为铜生产商的盈亏平衡点,若矿业企业从这一水平开始减产,铜价将再度上涨。

阅读韩文原文