2014-03-17

部分委员“我们是陪衬吗”,反对滥发合格证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合编成频道朝鲜TV、JTBC、Channel A以及新闻专门频道News Y的再许可被推迟至19日。部分Korea Communications Commission委员对“不问缘由的再许可”表示反对,但预计最终将以小幅修改再许可条件收场。因为审查委员会虽指出公正性、中立性和公益性方面存在问题,但评分仍超过了650分的合格线。

Korea Communications Commission17日上午召开全体会议,听取了再许可审查委员会的评价结果报告:“4家广播事业者均超过再许可标准分数650分,各审查事项均无不及格项。”不过,由于需要审阅事业计划书以确定再许可条件,最终表决被推迟至19日。若按计划确定再许可,将在3年后接受审查。

审查委员会给4家公司均打出了“合格分”。JTBC以727.01分居首,其后依次为News Y(719.76分)、TV朝鲜(684.73分)、Channel A(684.66分)。总分1000分中超过650分即可获得再许可决定。

但评价意见各不相同。对TV朝鲜,评价称“投资仅为计划的30%,编排缺乏均衡,保守倾向的出演者较多,需要建立能提高报道公正性与中立性的体系”,并指出“自体审议体系也缺乏实效性”。对JTBC则指出“虽有事前事后的自体审议制度,但观众不满和违反广播审议规定的案例频出,审议制度缺乏实效性”。对Channel A的批评为“主持人和出演者邀请存在偏向,使用不适合广播的低俗表达,损害广播的公共性和公益性”,并指责“引发问题的节目仍在继续播出”。对News Y的判断是“非正规职多于正规职,人力结构不正常”,“也未能呈现与既有广播公司差别化的报道节目”。

部分韩国放送通信委员会委员对评价结果和方式提出强烈抗议。副委员长金忠植反驳称:“对10分钟前才通报的内容进行审议、协商并作出决定,是会被指指点点的事”,“审查委员团本身人员构成问题就很多,其所定结论我们连审阅时间都没有,不能就此表决。”对此,委员长李庆在表示“为细致制定再许可条件,有必要审阅事业计划书”,并将最终表决推迟至19日。

最初,放送通信委员会事务局计划对3家综合编成频道表决通过再许可,并附加以下再许可条件:△将有效期缩短为3年 △切实履行事业计划书 △两个月内提交内部公正性保障方案、一个月内提交履行实绩 △按年度投资计划与重播比例,外包制作节目编排占整体的35%等。结果,19日也只是在维持“综合编成频道再许可”这一大框架的前提下,留下对再许可条件的微调。

另一方面,野党方面预告将对滥发“不问缘由合格证”的综合编成频道再许可审查进行彻底核查。国会未来创造科学放送通信委员会干事柳承希批评称:“3家综合编成频道全部获得超过650分的分数,等于放送通信委员会自行放弃了对综合编成频道的管理监督权限”,“事务局在委员会召开30分钟前才报告相关事项,是把委员会贬为陪衬、有意使表决权形同虚设的近乎犯罪的行为。”

阅读韩文原文