2014-03-17

[“指甲下的刺”一年,听中小企业的声音]从人力短缺到关税,半拔的刺一大堆…“本以为会变,结果还是老样子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 从事汽车维修业的K先生因长期人力短缺而头疼。本国劳动者早已不愿从事该工作,他想通过雇用外国劳动者解决人力问题,但维修业被界定为服务业,除中国朝鲜族同胞外无法雇用外国人。

目前庆北地区维修企业中雇用外国人的企业一家都没有,制度形同虚设。他忍无可忍,将该问题作为“指甲下的刺”提出建议,但一年多过去仍未解决。

# 进驻开城工业园区的出口企业呼吁能与国内出口企业同等享受关税退税,但韩国关税厅毫不松动。入驻企业的立场是,应按照将开城工业园区产品的进出口界定为民族内部交易的《南北交流合作法》给予关税退税。

但韩国关税厅依据《出口用原材料关税等退税特例法》基本通则,将开城工业园区产品进入国内解释为“进口”,对此置之不理。政府部门之间步调不一,只有中小企业受苦。

# 国内地板制造企业主要使用7~7.5毫米的胶合板。但相比厚度低于6毫米的胶合板,需缴纳高出2个百分点、即10%的关税。这是因为为保护国内胶合板制造企业免受进口产品冲击,规定板厚6毫米以上须缴纳10%的调整关税。

问题在于,国内胶合板制造企业主要生产8.5毫米以上的胶合板,地板企业只能被迫缴纳高额关税使用进口产品。一家地板企业相关人士强调:“(所需胶合板)主要从印度尼西亚、马来西亚等地进口”,“希望将胶合板进口关税按6毫米以上不足8毫米和8毫米以上不足10毫米区分HS编码,对6毫米以上不足8毫米的产品征收8%的基本关税,而非10%的调整关税。”

当初声势浩大、期待颇高的拔除“指甲下的刺”,一年过去后,给中小企业留下的不是希望而是冷笑,不满情绪日益高涨。10日在青瓦台举行的首席秘书官会议上,朴槿惠总统提到“说是要拔掉几百个,但还有很多没拔掉”,“是不是该找个时间就此开会,把剩下的刺也都拔掉”,这番话也被解读为对上述状况的批评。

“指甲下的刺”之所以呈现虎头蛇尾之势,最主要原因是政府部门的因循守旧。他们将其视为执政第一年的活动,随着社会关注度降温,一线部门便悄悄将拔刺工作搁到了一边。

这一实情在“中小企业中央会指甲下的刺解决现状及启示报告书”中显露无遗。当然,提出整改建议的1033件“指甲下的刺”中有31.4%得到解决,取得了一定成果。

但对建议毫无回应的“未答复”达269件(26.1%),即每5件建议中就有1件被政府忽视。此外,被视为长期课题的“研究中”答复也达103件(10%),中小企业界相当多的建议事项在一年后的今天仍未有具体解决方案。

在此情况下,尽管政府近来高调表示将为改善中小企业经营环境而整治不合理的制度和惯例,现场仍然感受不到畅快。也有人担忧,会不会重蹈李明博政府不了了之的“拔电线杆”的旧辙。

政府未能迅速纠正“指甲下的刺”等监管与不合理之处,最大原因被认为是公务员缺乏意志。同时,预算与税收不足、政府与地方自治团体应对消极、国会法案拖延等,也被指出政府政策缺乏系统性和综合性。

尤其是,虽然宣称要拆除部门间壁垒,但涉及两个以上部门主管的建议事项较多,协商难以顺利进行,这也被分析为一大问题。从各主管部门的建议现状看,除韩国产业通商资源部等11个经济部门外,韩国国土交通部等非经济部门也多达26个。合计相关部门达37个,涉及多个部门的监管事项相当多。因此业界认为,需要迅速努力拆除部门间壁垒。

中小企业中央会一位相关人士强调:“如果不强化临时设立的官民联合监管改善推进团的作用,其对各部门没有强制权限,也就无能为力”,“需要部门间协商的问题堆积如山,亟需拿出解决方案”。

庆北大学经营学部教授李长雨建议:“只有让人切实感受到指甲下的刺被拔掉,才有意义”,“应在解决结构性大问题的同时,化解像指甲下的刺这样的小问题,构建中小企业生存的生态系统”。

阅读韩文原文