2014-03-17

韩国企划财政部核心岗位前置配备女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部17日实施人事调整,将女性前置配备到中层干部中的核心处长职位。经此次人事调整,企划财政部女性处长由原来的2人增至3人。

企划财政部当天发布调动人事,在本部116名处长级人员中调整了半数以上的67个职位。由于朴槿惠政府成立首年的去年未进行人事发令,此次人事调整规模相对较大。

女性处长方面,2008年被选为企划财政部首位女性处长的金庆熙(行政考试37届)租税分析处长调任所得税制处长。所得税制处长是负责所得扣除转为税额扣除、宗教人士征税、jeonse及月租相关税制的核心岗位。金处长表示,“又迎来一项挑战”。

拥有企划财政部预算室内首位处长头衔的张文善预算管理处长调任文化预算管理处长。该职位负责文化与女性相关预算,在现政府被视为重要岗位。张处长表示,“文化相关预算的比重相比社会间接资本(SOC)预算越来越大”,“责任重大”。

企划财政部第三位女性处长的荣誉由张允贞(行政考试43届)书记官获得。张书记官被任命为未来社会战略组长。行政考试43届升任本部处长级职位,张组长是首例,相当于占据了同届中的领先位置。企划财政部次官秋庆镐表示,“此次人事包含持续推进培养女性中坚管理者的意义”,“管理层中女性尚少,但事务官中女性众多,今后女性管理者将陆续出现”。

此次人事的另一特征是为强化部内协作而进行的室局间交叉调整。在调整的67个职位中,43个为室局间调动人事。尤其重点推进了经济政策局、未来社会政策局、政策协调局等政策三局与预算、税制、国际金融等3个室局中坚处长之间的交叉人事。秋次官表示,“今后将按照优先把有其他室局工作经验的处长配置到主管处长岗位的方向推进人事政策”。

阅读韩文原文