2014-03-17

春季细颗粒物与沙尘,用“草药”守护健康

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅介绍:排出体内异物可用桔梗、山沙参等……健康法介绍

春季因细颗粒物和沙尘等引发的伴有咳嗽、痰液的感冒患者不断增多。

为此,农村振兴厅17日介绍了在细颗粒物和沙尘肆虐的春季,利用药草进行健康管理的方法。

通过呼吸道进入体内的细颗粒物和沙尘中含有铜、铅、镉等重金属有害物质,以及引发肺炎的肺炎链球菌等微生物,对健康不利。

农村振兴厅表示,桔梗和山沙参对应对细颗粒物和沙尘有很大帮助。因为在韩医中,桔梗和山沙参被认为在排出进入人体的异物或痰液方面效果最佳。

桔梗含有大量皂苷和菊粉成分,有助于黏液分泌,排痰功效突出,有助于增强支气管黏膜。尤其对保护因吸入细颗粒物而容易受损的肺部非常有效。桔梗还具有治疗炎症的功能,喉咙疼痛时煎水当茶饮对支气管炎有益;喉咙感冒痰多时,将干桔梗或蜜渍桔梗膏泡茶饮用效果也很好。

山沙参生拌食用,或涂上辣椒酱调料烤食,不仅对排出粉尘和痰液有效,对预防喉咙感冒也大有帮助。

此外,甘草、生姜、白果、绿豆、梨、木瓜、五味子也是可应对细颗粒物和沙尘的优良韩方食品。

白果具有清肺、止喘止咳的功效,将桔梗与梨一同榨汁饮用,对缓解支气管炎、痰和咳嗽大有帮助。

另外,在清除体内细颗粒物方面,经常饮用绿茶、玉竹茶、桑叶茶、玉米茶等韩方茶也有效果,可起到排出细颗粒物或沙尘中所含重金属的作用。

阅读韩文原文