2014-03-17

[通俗生活法律]再婚女性的继承份额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴正植 韩别律师事务所律师、注册会计师 问:再婚已5年的金女士,从办理婚姻登记之前起就在物质和精神上全力协助现任丈夫的事业,取得了相当的成功。然而金女士最近通过媒体报道得知一项民法修正案:先向生存配偶优先分配50%,剩余50%按现行继承份额规定分配,但对再婚夫妇等情形,法院可重新确定该比例。金女士能否获得按修正案计算的继承份额?

答:关于配偶的继承份额,此前已有多次扩大性修订。在韩国,女性寿命长于男性,且财产所有权集中于男性名下,因此有关配偶继承份额的修订朝着给予女性配偶更多优待的方向进行。

在民法制定之前,非户主的女性配偶的继承份额并不被承认。但从韩国最初的民法起,女性配偶被承认享有直系卑亲属中男性继承份额的二分之一,到现行民法则扩大为在直系卑亲属继承份额基础上加计五成。

近期法务部发布了民法修订内容:先从被继承人的财产中预取50%分配给配偶,剩余50%则如以往按继承份额分配。

从继承份额修正案的立意看,是为应对快速老龄化,从为老年层提供社会安全网的层面推动扩大配偶的法定继承份额。这也很好地反映出继承观念正从以子女为中心转向以夫妻为中心的状况。

在如当今离婚率高、年龄差较大的男女再婚的情况下,再婚女性配偶与丈夫前妻的子女可能因继承问题陷入尴尬关系。民法修正案允许法院考虑婚姻期间等因素,对生存配偶获得的50%预取比例作不同认定,但这是以继承人之间可能发生继承纠纷为前提的,可以说无法事先防止生存配偶与子女之间的继承纠纷。

如金女士的情形,虽对丈夫事业贡献巨大,但若再婚期间较短,依修正案也可能无法获得50%的预取份额。金女士可主张贡献份额以积极获得对自身贡献的认定,但在实际诉讼中证明贡献事实并不容易。归根结底,为事先防止继承纠纷,最确实、安全的方法是生前就将留给配偶和子女的遗产通过遗嘱公证予以明确。

withjsp@naver.com

阅读韩文原文