2014-03-17

三星集团与联合国教科文组织点亮全球教育盲区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金石弼(右)Samsung Electronics副社长与联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃16日(当地时间)在迪拜JW万豪侯爵酒店签署“社会公益活动合作伙伴关系”后握手。 /图片提供=Samsung Electronics Samsung Electronics与联合国教科文组织为对国际社会作出贡献,签署了“社会公益活动合作伙伴关系”。

16日(当地时间)在迪拜JW万豪侯爵酒店举行的签署仪式上,Samsung Electronics副社长金石弼与联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃等出席。

通过此次签署,Samsung Electronics与联合国教科文组织计划在双方开展的社会公益活动整体层面,共同探索能够为国际社会作出贡献的合作方案并推进相关项目。

联合国教科文组织以教育、文化、自然科学、人文社会学、信息与传播等5个领域为中心开展社会公益活动。

特别是联合国教科文组织在教育领域开展利用移动设备强化教师能力的培训以及支持发展中国家扫盲教育(培养读写与理解能力的教育)的事业,预计Samsung Electronics的基础设施与联合国教科文组织的网络、教育经验相结合,将有助于解决国际社会教育领域的问题。

Samsung Electronics目前在各国推广将信息技术(IT)设备运用于课堂、以缩小教育差距并提供最新教育环境的“智能学校”,并运营职业教育项目“Tech Institute”。此外,在俄罗斯为残障儿童运营家庭学校,在法国为长期住院儿童在医院内设立智能学校,在东南亚地区运营向落后地区提供最新图书设施的“数字图书馆”等,开展多样活动。

联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃表示:“教科文组织与三星集团的合作伙伴关系,是21世纪知识社会所需的国际机构与企业间具有划时代意义的合作案例。”“期待此次合作有助于推动移动技术在教育系统中的应用,并提供高质量教育。”

负责全球社会公益的Samsung Electronics副社长金石弼表示:“Samsung Electronics与联合国教科文组织的社会公益活动有很多共同点。”“期待通过此次合作伙伴关系的签署实现互利,并使三星集团在全球推进的社会公益活动与联合国教科文组织一道,进一步提升对国际社会的贡献度。”

今后Samsung Electronics还计划在文化、自然科学等多个领域持续与联合国教科文组织合作。

阅读韩文原文