2014-03-16

抚平索契遗憾的朴胜义…短道世锦赛500米金牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子短道速滑短距离的代表选手朴胜义(22岁,华城市厅)在世界锦标赛500米项目上登顶,一扫索契冬奥会铜牌的遗憾。

朴胜义在16日(韩国时间)于加拿大蒙特利尔举行的2014国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界锦标赛女子500米决赛中,以42秒792最先通过终点线,夺得金牌。艾丽斯·克里斯蒂(英国,42秒870)获得第二名,范可新(中国,42秒942)获得第三名。

朴胜义克服了在索契奥运会决赛中两度摔倒最终只获铜牌的不幸,享受到了登上500米世界之巅的喜悦。当时朴胜义在第一个轮子上因克里斯蒂与阿丽亚娜·丰塔纳(意大利)争位相撞摔倒的连带影响而一同摔倒,最终以最后一名冲线,但因克里斯蒂被判犯规取消成绩,她得以获得铜牌。

另一方面,在前一天举行的女子1500米决赛中,沈石溪(17岁,世花女高)、金雅朗(19岁,全州第一高)、朴胜义依次包揽了金、银、铜牌。

阅读韩文原文