2014-03-16

[17日监管改革会议—重看顽固监管] 先抛弃“放开首都圈即罪恶”的二分思维

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统近期将监管定性为“癌块”,并强调“不能流于表面,而要集中全部力量彻底清除”,所谓“大钉子监管”再次受到关注。大钉子监管指的是深深扎根于制度之中、迟迟难以解除的投资壁垒。韩国企划财政部一位高层官员表示:“抑制监管总量固然重要,但同时必须并行推进改善核心监管的政策,才能对企业投资有实质帮助”,“将按总统要求,循序渐进地从根本上整改核心监管。”尽管政府有这样的意志,投资的门闩却迟迟未能打开。产业界和学界公认的顽固监管主要包括:△首都圈投资监管 △医疗、教育营利化监管 △金融产业过度监管 △专业服务领域的隔板式监管等。这些监管的化解在过去10多年间跨越政权成为议题,却每次都只是敲边鼓而告终。原因很简单,因为监管化解政策被困在“名义的框架”中,一步也无法前行。将监管变成大钉子的主要名义可举出“公共性”“地区均衡”“平准化”“稳健性”“专业性”等。在17日朴总统亲自主持的监管改革长官会议召开前,本文梳理主要大钉子监管得以维持的名义并剖析其问题。

位于釜山新平洞的皮革工业企业A公司因相关征收金而苦不堪言。受皮革业特性所限,污废水处理必然存在局限,而相关部门把水质排放许可标准定得极高,A公司在经营本已吃紧的情况下还要缴纳征收金,负担相当沉重。现行《水质及水生态系统保全相关法律》授权地方自治团体可在一定范围内自行调整水质排放许可标准。然而,大部分地方与釜山市一样极为严格地适用该标准,因此对皮革企业而言,从首都圈迁往地方的诱因并不大。

政府在过去数十年间强化首都圈投资监管以推动企业向地方投资,但现实却是如此。政府既已给首都圈投资集中戴上脚镣,地方自治团体本应以此为机遇积极放松监管、增加财政支持,以吸引首尔、仁川、京畿地区的企业,但实情却相反。地方自治团体即便无所作为,政府也会收紧首都圈监管,并以分蛋糕的方式向地方分配特色项目,因此它们没有必要承受居民或环保团体等的争议,去竞相改善投资环境。

正因如此,企业不愿迁往地方,而是缠着政策部门要求在原有据点首都圈扩建工厂。

当然,地方自治团体也会根据行业积极放松监管、提供财政支持。但这主要局限于带有高新技术或白领色彩的行业。真正急需化解投资障碍、中小企业密集的蓝领、烟囱产业往往被排除在外。

因此,要求以逆向思维推动地区均衡的声音日渐高涨。即应转变思路,与其抑制首都圈新增投资,不如放松监管,使其他地方自治团体清醒起来,投身于化解监管的竞争。地方行政专家指出,作为配套,政府应对通过放松监管增加投资与就业的地方自治团体并行强化各类财政支持、人力支持、信息支持等激励措施。专家尤其指出,在财政支持方面,单纯扩大总额没有意义,重要的是扩大实质性自主权,使地方自治团体能摆脱中央政府干涉、自由运营财政。

阅读韩文原文