2014-03-16

[鲜活理财] 用终身保险打造晚年生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵允洙 三星生命保险研究所次长 人生下半场中,即便退休后也能像领工资一样持续获得终身收入流,这一点很重要。

具有代表性的终身收入是年金。若年金准备得较为充分,就有助于筹备晚年生活费。不过,年纪大了之后若没有准备好应急资金,就只能从终身收入中取用,而一旦开始把终身收入挪作他用,生活的平衡就可能被打破。因此,为了安稳的晚年,需要能够兼顾生活费乃至应急资金、均衡准备的附加机制。

人们投保终身保险,主要是为了在退休前一旦家庭支柱出现万一时,保障配偶与子女的生活。

然而,终身保险在退休后也有助于维持晚年生活的平衡。当家庭支柱去世后收入中断、生活陷入困难,或是年纪大了需要支付医疗费时,丈夫的终身保险可以成为妻子独自生存期的重要支柱。

此外,当家庭支柱去世后配偶或子女需要缴纳继承税时,保险金可作为缴纳继承税的资金来源。

若有从终身保险获得的保险金,就可以避免因没有充足金融资产而直接以继承财产抵缴、或蒙受损失仓促出售的情况。

对于原本打算以不动产租赁收入为遗属筹备生活费的情况,它有助于不必仓促出售,而能按原本目的使用。

关于终身保险的误解中,最具代表性的是认为终身保险只有在身故时才有好处,对筹备大额资金没什么帮助。

然而,最近终身保险的功能已得到补充,使其在退休后至身故前也有助于晚年生活。“转换为年金”或“转换为储蓄”即为代表。

若与退休前相比,家庭生计保障的需求相对减少,就可以利用把终身保险性质转换为储蓄型保险的“转换为储蓄”功能。此外,也可在积累金增大后,通过年金转换功能把领取的年金作为终身收入使用。可以说,财务上安稳的晚年生活,是通过以年金准备最低限度的晚年生活费、并通过终身保险筹备应对万一情况的必要资金而得以完成的。

阅读韩文原文