2014-03-16

“大海不会腐烂”党的颜色定为海蓝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党与新政治联合16日在合并新党的发起人大会上,确定了新党名称,并将象征该党的颜色定为可融合双方原有用色的海蓝(sea blue),强调合并的意义。

民主党此前使用太极蓝(钴蓝),新政治联合使用天蓝(sky blue),在合并过程中既保留两种颜色,又定为意味着新政治的海蓝,体现了将新政治具体化的意志。

民主党发言人朴光温就此介绍说:“蓝色蕴含信赖、希望与诞生之意。意味着作为信赖与希望的象征重新诞生,实现以国民视角审视的新政治”,“大海不会腐烂。这正是新政治所追求的。而且大海是把一切汇聚为一体的生命之源。”

双方解释称,当天确定并公布的党名同样体现了民主党与新政治联合所追求的大统合。双方在发起人大会前直到当天凌晨仍在就党名进行讨论,经历了不小的阵痛。民主党主张,新党名称必须包含“民主”二字,以体现60年传统和守护民主主义价值的意志;而新政治联合方面则担忧沦为“回头的民主党”,主张去掉“民主”一词。最终双方达成折中方案:正式党名反映民主党立场保留“民主”,简称则去掉“民主”,定为“新政治联合”。

朴发言人对此解释说:“正如表述所示,意味着两股力量的相互尊重和平等的合并精神”,“蕴含着把新政治这一时代要求与民主党这一历史和传统整合在一起的面向未来、融合时代的精神。”

然而,新世界党对合并新党的正式行动投以不友善的目光。发言人朴大出当天发表评论称:“金(汉吉)—安(哲秀)新党的新政治民主联合,是照抄20多年前DJP(金大中、金钟泌)联盟的山寨苟合”,“就像把DJ的新政治国民会议和JP的自由民主联合合成一个词一样,让人联想到DJP联盟。”他还说:“不知是否因为难以忘怀通过DJP联盟执政的甜蜜怀念,连陈旧遗物都要照抄,但这似乎太把国民当儿戏了。”

另一方面,当天发起人大会之前举行的民主党议员大会上,“亲卢”与“非卢”阵营之间的矛盾爆发,出现高声争吵等紧张气氛。起因是议员金相姬对非卢阵营的最高委员赵京泰近期在某媒体采访中所说“不能与出卖已故前总统卢武铉的势力等一起(加入新党)”提出问题,并要求“为了党的和睦,要么道歉,要么从新党发起人名单中退出”。

对此,赵最高委员未改变自己的主张,议员郑清来则说“别那么狂妄”,双方一度高声争执。

阅读韩文原文