2014-03-16

“不想要禽流感余波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于禽流感(AI)导致大量蛋鸡被扑杀以及大型养鸡农户出栏受限,鸡蛋价格出现波动。

据流通业界及韩国养鸡农协等16日消息,首尔、京畿地区鸡蛋(特级蛋1枚)批发价截至13日为158韩元,比上月19日(138韩元)上涨14.5%。

国内蛋鸡数量通常为4500万只,其中相当于6~8%的300万只以上因禽流感被扑杀。此外,禽流感发生地半径3公里以内的农场因移动限制措施,近期鸡蛋出栏量估计减少10~12%。

E-Mart相关人士解释称:“禽流感发生初期主要集中在鸭场,未直接冲击蛋鸡,产量不变但消费减少,鸡蛋价格因此下跌”,“但从3月初开始养鸡场受到禽流感影响,供应量减少的速度超过需求减少的速度,价格因此飙升”。据E-Mart统计,从禽流感发生时点1月16日至13日,鸡蛋平均购买客数比发生前两个月(2013年11月19日~2014年1月15日)减少约10%。该人士还补充说:“蛋鸡在雏鸡入舍后需约20周才能产蛋,恢复被扑杀的蛋鸡数量需要相当长的时间”,“今后鸡蛋价格上涨势头可能还会持续一段时间”。

阅读韩文原文