2014-03-15

济州道知事禹瑾敏宣布不参加新世界党初选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道知事禹瑾敏15日表示,不会参加以“100%民意调查”方式进行的新世界党济州道知事候选人预选。

禹知事当天通过书面立场发布表示:“在预选规则讨论过程中,因为有人提出与我同心而入党的党员可能扭曲党心的争议,那些人开始被当作罪人对待,给他们带来了伤害。”

禹知事解释说:“那些人最终提议‘我们放弃预选投票权,按规则举行国民参与预选’,我接受了这一意愿,甚至最终提出了排除选举前入党的党员、仅由原有党员举行国民参与预选这一合理方案。”

禹知事表示:“这样一来,某些方面提出的党心扭曲问题自然得以化解,自下而上提名的原则也不受损害,但连这样合理的最终提议都未被接受”,“无法接受新世界党此次的预选方式”。

禹知事补充说:“我将与许多爱护并支持我的道民以及新世界党党员见面,充分沟通、听取意见,在适当时机向各位道民详细说明与地方选举有关的立场。”

另一方面,新世界党就6·4地方选举济州道知事候选人选拔方式决定适用“100%民意调查”预选。这被解读为反映了如下意见:禹知事去年率1.7万余名党员入党,若按现行预选规则进行预选,党心可能被扭曲。

据此,实际上以民意调查为参选条件的前议员元喜龙决定于16日正式宣布参选济州道知事,而禹知事则被预计将在退党后以无党派身份参选。

/数字媒体部

阅读韩文原文