2014-03-15

金滉植“愿做夺回首尔的基石……安哲秀新政治已失信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党6·4地方选举首尔市长候选人之一、前国务总理金滉植15日表示:“从现在起将竭尽全力,为执政党夺回首尔市长之位做一粒种子。”

金前总理当天上午访问新世界党汝矣岛党部,在申请首尔市长候选人提名并办理入党手续的场合对记者作出上述表示。

金前总理在会见新世界党代表黄祐吕时说:“没想到会加入新世界党”,“将作为党员忠实履职,努力为执政党赢得首尔市长选举发挥更多作用”。

他还对记者表示:“本次选举的理念是‘正直而不同’”,“将进行不违背市民期待的正直选举,减少活动式的作秀,参选宣言和记者会也简朴举行,打一场不一样的选举”。

金前总理在访问首尔市党部时说:“既会遵从并服从中央党的规则,也会好好遵循首尔市党部的方针,不会因这类问题给大家添麻烦。”

此言被解读为在讽刺竞争对手郑梦准议员对党提名管理委员会“首尔市长候选人巡回预选”方针的反对。

据竞选团队人士透露,金前总理当天在自己的预选竞选办公室谈及无党派议员安哲秀时嘱托说:“希望政治焕然一新的诉求曾表现为‘安哲秀现象’,而如今(因与民主党合并)连新政治这个词都失去了信任”,“我们必须搞‘正直的政治’”。

/数字媒体部

阅读韩文原文